tararot oor Spaans
tararot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tarambana
ca
Persona destrellatada, atrotinada, sense formalitat i amb poca iniciativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Ossi tocava la trompeta: «Tararí!
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
—Tararí, tararà... He, he, he... Que en són, de poca traça, aquests científics, mare meva!
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
«Així es prepara un home per a una aventura, tararí-taral·là», va cantussejar en veu baixa.
Debes escucharmeLiterature Literature
La cinta a la cintura semblava un ganivet i els músics, ¡tararí!
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
Però, arribats a aquest punt, l'artista frustra tot intent de transcendentalitat excessiva, amb uns títols que ens retornen a la realitat més immediata i desproveïda de càrregues feixugues: Tararí, Ping-pong i ara Pin-pan-pum ens acosten a una immediatesa i a una frescor que, de fet, contradiuen el mateix procés de treball de l'artista, en el qual tot està meticulosament pensat i encaixat fins a l'últim detall.
¡ No discuta conmigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els anys, i sobre tot la realitat, ens ha posat a lloc, però això no evita que els records d'aquesta època prèvia a l'edat adulta ens arrenquin un mig somriure, en Això suposa que els records que marquen el territori del llibre siguin els d'aquells que van jugar amb els clics de Famòbil, que van tararejar cançons de Joy Division o Depeche Mode o Madonna (aquí ja mana l'estil de cadascú) o dèien vàmbes a totes les sabatilles d'esport.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No serà el típic disc que cantes o tararees en tot moment perquè se't ha pegat un tema.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volem fer homenatge a la cultura festiva popular de Tàrrega i especialment a la Nit del Tararot.
No nos hemos visto en # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També cal deixar constància que, durant una llarga etapa, la revista va comptar amb un capellà censor, mossèn Antoni Oriol Tararet, home molt primmirat, conegut pel seu segon cognom, que els va ocasionar més d'un maldecap per la seva intransigència.
Es un don de las viejas criadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de mesos de recerca i inversions en noves estructures per ampliar la nostra oferta hem donat un gir a la nostra marca ja consolidada SOT NERAL a la qual s'han unit les noves gammes POCAPENA, TARAROT i LO TRAGUET DE SANT ELOI.
Esto es Argentina hace # añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ell ja no hi és, ha marxat després de dir "lekker" al fer el primer glop, mig tararejar algunes cançons funk i deixar-se emportar una mica pel ritme d'algunes cançons "rege".
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això suposa que els records que marquen el territori del llibre siguin els d'aquells que van jugar amb els clics de Famòbil, que van tararejar cançons de Joy Division o Depeche Mode o Madonna (aquí ja mana l'estil de cadascú) o dèien vàmbes a totes les sabatilles d'esport.
No es un buen momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal per a un àpat gamberro i acolorit en què aparegui la bèstia que tots portem dins, talment com en la Nit del Tararot.
¿ Qué sobre esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriorment, s'ha fet el millor cupatge de les dues varietats, moment en el qual s'ha creat el Tararot blanc i s'ha mantingut en dipòsit, fins al moment de l'embotellat. Característiques
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidentment, els últims spots de Damm (abans de passar-se als curtmetratges) van obrir les orelles de molts a noves cançons que van sonar toooooooot l’estiu, per a satisfacció d’uns i desesperació d’altres. n’és un bon exemple. I que aixequi el ratolí qui no va tararejar PA PA PA PA PA RA RA, per culpa d’aquest altre spot de Damm.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cinta a la cintura semblava un ganivet i els músics, tararí! tararí!
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguim amb les sorpreses: "Bon Voyage" comença amb unes melodies totalment Dark Moorianas per canviar radicalment d'estil, tocs dels setanta en les guitarres i fins i tot de fons podem escoltar un Hammond, sembla que estiguis en un musical de Broadway amb uns cors realment aconseguits, al final tararearas seva tornada contínuament del enganxós que és.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evidentment, els últims spots de Damm (abans de passar-se als curtmetratges) van obrir les orelles de molts a noves cançons que van sonar toooooooot l’estiu, per a satisfacció d’uns i desesperació d’altres. Summercat, de l’àlbum I Was So Unpopular In School And Now They’re Giving Me This Beautiful Bicycle, dels suecs (i fins aquell n’és un bon exemple. I que aixequi el ratolí qui no va tararejar PA PA PA PA PA RA RA, per culpa d’aquest altre spot de Damm.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d’esquenes mullades,tararots i matamosques,
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal per a un àpat gamberro i acolorit en què aparegui la bèstia que tots portem dins, talment com en la Nit del Tararot.
La quemaron en la hogueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volem fer un homenatge a la cultura festiva popular de Tàrrega i especialment a la Nit del Tararot.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot l'equip de Carviresa des de l'origen en la vinya, els enòlegs, i els companys de disseny i comercialització, us hem presentat recentment la nostra nova gamma de vins, caves i vermuts POCAPENA, SOT NERAL, LO TRAGUET DE SANT ELOI i TARAROT i actualment estem treballant en nous i innovadors projectes per a continuar escrivint la magnífica història que tenim en comú
Es el momento para una sonda gástricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potser, un cop travessat el reflex, continuar per Sagasta fins arribar a la Calle Ancha i continuar fins a les places de Mina o la de San Francisco o bé girar a mà dreta per arribar fins a la plaça de San Antonio on es pot fer una nova parada al bar Andaluz, on Ramon, mentre no deixa de tararejar, prepara uns sublims montaditos de pernil amb oli.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tararot és un vi per als amants de les vetllades llargues i agosarades, sense fi ni finalitat.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tararot és un vi jove de Costers del Segre sensual, però inquiet i tronera, que convida a les relacions i a la disbauxa.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.