Teixit tou oor Spaans
Teixit tou
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tejido blando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altre dels millors exemples d'impressions de teixit tou en un dinosaure fòssil fou descobert a Petraroia (Itàlia).
Tendrá que perdonarmeWikiMatrix WikiMatrix
Normalment no és visible a simple vista i consisteix en teixit tou no diferenciat.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Només s'ha descobert un exemplar juvenil, notable per la preservació del teixit tou dels seus òrgans interns.
G no tiene cosasWikiMatrix WikiMatrix
La taca s’ha escampat pel teixit tou de l’escorça cerebral.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
En la cirurgia làser de teixits tous, un feix làser erosiona o vaporitza el teixit tou amb alt contingut en aigua.
Hace mucho calor a mediodíaWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'un teixit tou, format per fibres reticulars i una gran quantitat de cèl·lules: adiposes, macròfags, reticulars i precursores de les cèl·lules sanguínies.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?WikiMatrix WikiMatrix
El teixit tou del coll de la formiga està acoblat al seu cap i al seu rígid esquelet extern com si fos una cremallera.
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
La característica més notable d'aquesta espècie són les seves costelles de gran longitud, vuit a cada costat, que estaven subjectes a una membrana de teixit tou i li permetien planejar.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
També es troba present en les dents, formant l’esmalt i la dentina (teixit intermedi, més tou que l’esmalt).
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
El cangur va ser una mena d'impermeable, ja fet amb un teixit molt més tou i lleuger, que tenia la particularitat que es replegava dins seu mateix, sovint a una butxaca darrera del coll, de manera que quedava com una mena de bossa compacta que es podia dur en una motxilla petita o fins i tot lligada a la cintura.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.WikiMatrix WikiMatrix
2) 2a capa: paper de teixit tou, per arreglar bé la pelussita.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És el teixit tou que constitueix l'interior de moltes tiges i tal·lus.
No me importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Empelts de teixit tou en el cubrimiento radicular.
Es simplemente salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacitat de coagulació i flocular que regenera el teixit tou de les ferides.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'ha observat una baixa incidència d'inflamació del teixit tou en el costat d'injecció.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brace suport de l'estrep del turmell amb revestiment tou adequat per la lesió del teixit tou
Se ha metido en guerra ajenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Particularitats: té de 15 a 20 braços amb espines que sobreïxen per damunt del teixit tou.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Empelts de teixit tou.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En pacients reals, col·locació d’implants i maneig de teixit tou al voltant d’implants.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regeneració de teixit tou i ossi
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un altre dels millors exemples d'impressions de teixit tou en un dinosaure fòssil fou descobert a Petraroia (Itàlia).
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anterior: Brace suport de l'estrep del turmell amb revestiment tou adequat per la lesió del teixit tou
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) 4a capa: paper de teixit tou, per arreglar bé el bol.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La radiografia lateral del teixit tou és la imatge més important en un infant.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metges utilitzar expansor de teixit per tal d'ampliació de teixit tou en molts tipus de cirurgia reconstructiva.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.