teixó oor Spaans
teixó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tejón
No en dubtis, un teixó pot fer-te ferides molt lletges.
La verdad es que un tejón puede darte un bocado muy desagradable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'electrocauterització (també anomenada cirurgia elèctrica, o electrocirurgia) és el procés de destruir teixit amb electricitat i és àmpliament usat en la cirurgia moderna.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Se suprimeix el contingut de la lletra a ) de l ' article 2 de l ' Ordre de 30 de gener de 1997 , per la qual es crea la Comissió Assessora d ' Obtenció d ' Òrgans i Teixits per a Trasplantament .
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónDOGC DOGC
La pira funerària més gran que s’hagi pogut imaginar mai, feta amb les catifes que ell i els altres van teixir en vida.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Quan Rashnaw es lleva per fer les seves oracions, el jove teixidor enxiqueix els ulls.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Apartant-se d'Arya, es va acostar a Eragon, un forat en el teixit del món, encerclat per una corona de flames.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
I, malgrat que la densitat mamària normalment disminueix amb l'edat, fins un terç de les dones retenen teixit mamari dens durant anys després de la menopausa.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioted2019 ted2019
L'àvia segur que començaria a parlar de com Borac, una fàbrica de teixits al poble de Banovići, era la millor cooperativa on havia treballat mai i de com feien tots plegats les millors excursions pels camps de la cooperativa.
¿ Así nos tratan?gv2019 gv2019
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
¿ El coche de Janet?ted2019 ted2019
b ) Actuació alineada al teixit empresarial ( valor : 35 ) .
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoDOGC DOGC
Una manifestació específica de l'ús del tèxtil en el període modernista fou el disseny de catifes de llana teixides a mà.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Capil·lars: els capil·lars irriguen els teixits, permetent a més l'intercanvi de gasos dins del teixit.
Pues tal vez lo esWikiMatrix WikiMatrix
L'ornamentació monumental de la ciutat va exercir un rol important en la romanització de la regió, aquesta "Roma africana" es va difondre en el ric teixit urbà del territori de l'actual Tunísia.
Derecha, timón a #oWikiMatrix WikiMatrix
Aquests tumors cancerosos són poc freqüents, s'assemblen a teixits embrionaris o fetals, com el teixit connectiu, les vies respiratòries i el cervell.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Elisa va ser militant en el sindicat UGT de la fàbrica de teixits "Fabra i Coats" i el 1936 va partir cap al front d'Aragó com a infermera en una columna de la CNT.
Había muchasWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, els senyals registrades per la EEG es veuen afectades pels diferents graus de resistència dels teixits que traspassen fins a arribar a l'elèctrode extern, el que comporta dificultats i imprecisions en interpretar la localització de les diferents fonts cerebrals generadores del senyal electroencefalogràfica.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?WikiMatrix WikiMatrix
Quan teixia un jersei o una samarreta, les cises eren autèntiques espigues, planes, del color de la llana.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Com qualsevol tecnologia de reconeixement de patrons, verificar els teixits vius tindrà la seva pròpia probabilitat d'error i, per tant, es reduirà encara més la probabilitat que un usuari legítim sigui acceptat pel sensor.
¿ Quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de la medina, hi ha artesans com teixidors, joiers, pelleters, etc. També es poden trobar molts venedors ambulants que venen catifes als turistes.
Mi cristal es el mejor del paísWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, diferents tractats o proves s'han anat teixint entre països de l'Amèrica Llatina i els EUA, sempre fracassats si entren els EUA en taula de negociació per la insistència hostil d'Amèrica Llatina envers aquest país.
Son tres asesinatos, RichardWikiMatrix WikiMatrix
Recurs d ' alçada interposat pel senyor Josep Maria Teixidor Casanovas , en relació amb l ' aprovació definitiva del Pla parcial urbanístic del sector SAU Vall de Llémena de Llorà , al terme municipal de Sant Martí de Llémena
Comenzó antes que nadieDOGC DOGC
S'utilitza perquè en els primers experiments biològics on es realitzaven cultius de teixits fora dels organismes vius dels quals procedien, es van fer servir contenidors de vidre, com el tub d'assaig, la proveta o la placa de Petri.
Sus retratos habladosWikiMatrix WikiMatrix
Escanejada ProstaScintTM: L'avantatge d'aquesta prova és que detecta l'extensió del càncer de pròstata als ganglis limfàtics i a altres teixits tous i pot distingir el càncer de pròstata d'altres càncers i malalties benignes.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
El teixit productiu s'orientà a la producció d'armament, de forma que els béns de consum començaren a ser escassos.
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
Allà es poden adquirir teixits i cistelleria provinents de les localitats veïnes.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.