VAL A DIR oor Spaans
val a dir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
justo es decir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Val a dir que de vegades és massa picant... —va confessar Josette amb timidesa—.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
S’ocupava, val a dir, dels interessos nostres, però sempre d’una manera saltejada.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
Val a dir que el meu diàleg encara m’agrada ara, després d’haver fet tanta pràctica d’escriptura.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
Val a dir que aquests enfrontaments foren de to menor.
Funcionamiento en anverso-reversoWikiMatrix WikiMatrix
Val a dir que els nostres l’han tractat malament.
Eso, firma allíLiterature Literature
Una sala annexa a la de les visites oficials; val a dir que no hi podia accedir tothom.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
Però passeu i perdoneu la manca d'hospitalitat, m'haureu d'excusar... Val a dir que la vostra visita m'ha sorprès.
Eso los matóLiterature Literature
Val a dir que la famosa «Solène» havia sabut ser persuasiva.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
«Au vinga, fill de puta», pensava jo; val a dir que la seva parsimònia em tenia admirat.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
Val a dir també que DVB-H és totalment compatible amb el DVB-T.
No he visto nadaWikiMatrix WikiMatrix
—Val a dir que tot plegat va anar de mal borràs d’ençà que vaig conèixer la seva família.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
La dona tornà a riure i digué: —Val a dir que sou un trempat.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
Val a dir, però, que no s’havia endut les claus de casa el professor.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
Si val a dir la veritat, la considerava massa assenyada per lliurar-se a aquests rampells imaginatius!
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Val a dir que s’estava tornant insuportable del tot.
de octubre deLiterature Literature
Val a dir que em sentia prou satisfet de l’esforç.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Llavors digué: —Val a dir que el lloc no ha canviat gaire.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
—Ja ho sé, i val a dir que això no és cap compliment per als cavallers.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
Val a dir que feia la tesi sobre l’angoixa i necessitava elements d’estudi.
No entendí el apellidoLiterature Literature
Val a dir però, que amb aquesta pel·lícula tots ells van estar d'acord sobre la seva sublim interpretació.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
Val a dir que no hi ha res pitjor que la merda de cavall freda.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Val a dir que ell també era un home públic, tot i que amb una altra mena d'èxit.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Tot i això, val a dir que jo no hi veig la gràcia, en aquests programes.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
També val a dir que ja no la trobava tan insulsa com un moment abans.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
Val a dir, però, que aquestes amistats aviat seran molt més reals.
No podemos controlar lo que hacen.- No, nojw2019 jw2019
7126 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.