a càrrec de oor Spaans
a càrrec de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a cargo de
Els 3 primers dies a càrrec de l ' empresa i els 12 següents a càrrec de l ' INSS .
Los 3 primeros días a cargo de la empresa y los 12 siguientes a cargo del INSS .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'animació va estar a càrrec de Preston Blair, Walt Clinton, Louie Schmitt i Grant Simmons.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaWikiMatrix WikiMatrix
Edició a càrrec de Denis Twitchett i Michael Loewe.
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
Ponències d'opinió i comunicacions a càrrec de professionals i experts sobre la realitat de la cuina catalana.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
La producció seria a càrrec de Paul Curcio, propietari dels estudis i enginyer resident.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
9.6 Qualsevol càrrega o impost que generi la beca serà a càrrec de la persona beneficiària .
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosDOGC DOGC
La seguretat pública es troba a càrrec de la policia nacional civil.
Cuba- Delegación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
El disseny interior va estar a càrrec de Giuseppe Randazzo (Pininfarina).
FORMA FARMACEUTICAWikiMatrix WikiMatrix
jornada laboral , han de mantenir el salari a càrrec de l ' empresa ,
He conocido a alguien, a una chicaDOGC DOGC
El suport artiller aniria a càrrec de l'11è Regiment de Marines, que desembarcaria després dels regiments d'infanteria.
Esto empieza a ser buenoWikiMatrix WikiMatrix
" 56.612,575 euros a càrrec de la mesura " t " del Programa de desenvolupament rural de Catalunya ( PDR ) " .
Por eso somos gemelosDOGC DOGC
1.2 L ' atorgament d ' aquests ajuts es farà a càrrec de
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoDOGC DOGC
La tasca de producció del DVD ha anat a càrrec de Ken Ehrlich, sota la companyia Live Nation.
Aún podemos hacer que esto funcioneWikiMatrix WikiMatrix
La producció va anar a càrrec de Dennis Herman.
Queríamos ver al gorilaWikiMatrix WikiMatrix
funcionament de l ' agrupació , a càrrec de la partida
Entonces tal vez... tal vezDOGC DOGC
f ) Els possibles exercicis d ' intercomparació aniran a càrrec de TÜV Rheinland Ibérica Inspection , Certification & Testing , SA .
Baja las malditas manosDOGC DOGC
La seva educació posterior a càrrec de Ludwig von Wolzogen va tenir lloc a Silèsia .
Sangre por todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
.Article 50.2 Les subvencions previstes en aquesta Resolució aniran a càrrec de les partides pressupostàries següents :
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteDOGC DOGC
" 956.612,575 euros a càrrec de la partida pressupostària MA04D / 760000100 / 4422 del Departament de Medi Ambient i Habitatge .
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoDOGC DOGC
Les correccions eren setmanals a càrrec de dos professors de Beaux-Arts, Henri Royer i Jean-Paul Laurens.
El pez en mi bolsilloWikiMatrix WikiMatrix
.1 Atorgar a les persones que tot seguit es detallen una beca , a càrrec de la partida núm .
Artículo #-Información...DOGC DOGC
La gent no és curta, sempre sap a càrrec de qui van les seves desgràcies.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
D’altra banda, totes les despeses van a càrrec de la teva mare.
Accidente de ping pongLiterature Literature
El primer enregistrament del concert data de 1938, a càrrec de la BBC i Columbia Records.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?WikiMatrix WikiMatrix
Altres determinacions : els costos d ' urbanització del parc aniran a càrrec de l ' administració .
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesDOGC DOGC
2.2 Aquesta convocatòria es finançarà a càrrec de les següents partides pressupostàries : 6204 .
Está todo bien amigosDOGC DOGC
46825 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.