a caramull oor Spaans
a caramull
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a colmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hom també diu que pagà amb blat barrejat amb terra i pedres i també que, en mesurar-lo, en comptes de donar la mesura a caramull, segons llei i costum d'aleshores, la feia massa rasa.
EncuéntraleWikiMatrix WikiMatrix
Eren a la caixa perquè la Bes pagués el caramull de roba que s’havia firat.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
L’esfera era a uns trenta peus darrere nostre, damunt el caramull de neu, que anava minvant.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Els moriscs de la Vall de Pop, i d'altres indrets pujaren al caramull d'aquesta muntanya, per a resistir el decret de l'expulsió de l'any 1609.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenWikiMatrix WikiMatrix
Era a mitjans de novembre de 1609 uns 17.000 moriscos acampats en el caramull d'aquesta muntanya, armats amb fones, pedres i alguna ballesta, confrontaren a cinc mil soldats dels terços de Nàpols i Sicília que integraven la màquina militar més perfecta del món.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
I aquest caramull és l’esplèndida Dina Barbridge, que no s’assemblava ni al seu pare ni a la seva mare.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Quant a les postres, es recomana l'arnadí o caramull[24] i les coques d'ametló (també conegudes com a coques Cristina).
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant a les postres, es recomana l'arnadí o caramull[24] i les coques d'ametló (també conegudes com a coques cristines).
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui no l’accepti, en nom de la «neutralitat tecnològica» no tindrà accés a l’escoleta primer, l’ensenyament després i més endavant fer feina a l’administració i un caramull d’empreses.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l'extrem nord-oest de la Marina Alta, al caramull de la muntanya d'Almiserà a 725 metres d'alçada, es situen les restes d'una fortalesa molt singular coneguda com el Xillibre.
Te transporta a esa épocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els moriscs de la Vall de Pop, i d'altres indrets pujaren al caramull d'aquesta muntanya, per a resistir el decret de l'expulsió de l'any 1609.
Mi pie izquierdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
un caramull d’activitats durant el mes de març de 2014 a l’illa d’Eivissa:
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalment i després de cridar diversos cops a la gosseta, em vaig decidir a mirar què hi havia sota tot aquell caramull de restes de poda.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El meu vincle amb Greenpeace s’havia limitat fins aquell moment a pagar una quota anual i a rebre una revista trimestral que llegia de dalt a baix i llavors desava per ordre en un caramull, per consultar-la més endavant si ho havia de menester.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per això, el seu programa d’activitats inclou un caramull de tallers amb els quals a més de divertir-te podràs conèixer molt més sobre la natura que et rodeja, descobrir històries inoblidables i trucs amb els quals després podràs tornar a l’escola i deixar bocabadats a tots els teus companys de classe.
¡ Sal de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgrat arribar en sobres caramullats de documents cientifics que donaven suport a la seva perspectiva, cap funcionari mai no expressà la voluntat de considerar la possibilitat que altres factors, a part del VIH, puguin explicar la SIDA, o que potser el VIH no tigui la culpa de no res.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més a més, la terra permet que cucs i altres petits organismes que ajuden a la degradació de la matèria orgànica puguin pujar cap al caramull o caixa de compost i accelerar la transformació de la matèria orgànica en humus.
Antes de usar ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Tots els divendres dels mesos de març, abril i maig, Sa Pobla et convida a pujar-te a la Ruta Tapa Tren, amb parades a diferents bars de la localitat on podreu gaudir de concerts, tapes i un caramull de sorpreses.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la tardor de 1999, navegant a bord del Zorba, un veler escola ecologista de Greenpeace, en aigües del Parc Nacional Marítim Terrestre de Cabrera, vaig tenir la sort de veure un caramull de gavines corses.
Mayormente, creemos, que significa " sí "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensant en tot aquest caramull de sensacions i vivències he volgut posar per títol a l’exposició la paraula gregal, i també perquè em rebel contra els estereotips que pesen damunt l’art realista que el redueixen a una simple transcripció de la natura, quan en realitat sé ben cert que pint amb l’ànima, traslladant al llenç el segell que ens deixa, a tots els descrit abans, em sentiré realitzat, però si no és així, perquè som ben conscient que una comunicació a aquest nivell és molt difícil, que d’altra banda no sé si tenc el dret a exigir-la, tendré el conhort d’haver-ho intentat durant quatre anys amb la força que em dona el que veig i olor cada dia, perquè l’art vertader hauria de ser això, degotar la vida damunt la paleta i la tela.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fàcil, a l'igual que els clàssis associàven els gegants a la saviesa perquè és l'associació de nosaltres quan érem petits amb els nostres pares, que els veiem gegants i que sabien un caramull de coses, també es dóna amb el concepte de Déu Abrahàmic (De les religions principalment Jueva, Islàmica, Cristiana) en la que ens trobam a un pare ple d'amor, un pare pacient i amable... la nostra necessitat de tornar als braços i a la protecció del pare que passa a ser religió, una de les necessitats humanes més essencials; Si vols que parlem d'una religió que és sana i una bona alternativa a l'estupidesa col·lectiva de religions laiques d'avui en dia consider aquestes tres una bona elecció, al final als que tenen set d'esperit els acaba satisfent més que dues bolles que fan renou en els dits quan les vas movent.
¿ Trajiste el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tub de les emocions, el sac de les paraules màgiques, el joc dels secrets, la capsa dels vestits, el caramull de les joguines, el bolic dels titelles, el sobre dels finals, el pot de les pols màgiques, els números cabalístics, les sabates per a caminar amb les mans i molts objectes més estimularan entre el públic més jove la capacitat d’idear les seves pròpies fantasies dissabte 6 d’octubre a les 18 hores i diumenge 7 a les 12 del migdia.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majoria de les restes arquitectòniques del castell es situen al caramull del faralló; es conserven les parets d'una torre quadrangular amb la porta orientada al sud, que originàriament tindria dues plantes. Uns pocs metres en direcció al migdia, es situa una altra estructura quadrangular, coberta originàriament amb una volta de canó, que correspondria a un aljub.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.