a contracor oor Spaans
a contracor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a regañadientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A contracor, vaig abandonar aquells pensaments i vaig agafar el primer llibre.
Sally, no corrasLiterature Literature
- Podria buscar tres-centes llances -va dir a contracor-.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Van continuar discutint una estona i l’Ahmed va acceptar l’encàrrec a contracor.
Vamos por élLiterature Literature
Amb molts recels, mig a contracor, els ocells van dir que d’acord.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Té l’aspecte d’un navili, aparellat a contracor i amb les escotilles d’artilleria abaixades.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
A contracor, es va imaginar la gàbia inhòspita en què ara viuria el Bobby.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
A contracor, vaig aixecar la mirada fins a la seva cara i vaig escoltar la seva resposta.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
A contracor, el capità John Black es va sentir abassegat per aquella gran pau.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
En Rasbach s’aixeca, es treu el mòbil i, a contracor, truca a l’Anne al mòbil.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
En silenci i una mica a contracor, la gent es va anar distribuint en grupets pel bar.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
A contracor es va retirar al costat del psicòleg, que intentava raonar amb ella l’encertat de la mesura.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
A contracor, obro les parpelles enganxades i una llum brillant omple l’habitació.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Els ulls de l’Stoner es van alçar a poc a poc i a contracor.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
L’advocada va aconseguir que en Togashi signés, a contracor, els documents del divorci.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
A contracor, vaig treure un bitllet de vint de la cartera i l’hi vaig donar.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
—Ciutadà metge —va contestar el primer, a contracor—, ha estat denunciat a la Secció de Saint Antoine.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
M’obligava a abandonar la meva posició, a contracor.
para ItaliaLiterature Literature
És a contracor que toco aquest tema un altre cop.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em va dir que no, però després d’insistir una mica, va acceptar a contracor.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Els bessons havien protestat durant prop de mitja hora i havien acabat acceptant-ho a contracor.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
A contracor, en Bachmann es va obligar a emprar l’expressió «guerra contra el terrorisme».
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
A contracor, vaig mirar cap a l’ala per veure si havia caigut alguna cosa.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Admetent lluitar a contracor, va proposar cessar les hostilitats i signar la pau de Caltabellotta.
Eso no es imposibleWikiMatrix WikiMatrix
La Cèlia, a contracor, va fer el que li demanava.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Bertran va agrair a contracor el consell i es va maleir una vegada més.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
1713 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.