a gratcient oor Spaans
a gratcient
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a sabiendas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L’Anna n’era una», va dir, i jo no sé si va fer servir el pretèrit a gratcient o no.
Excepto en la película esaLiterature Literature
A gratcient que el fill del senador és un vil assassí despietat i que Hartigan no el podrà empresonar per les influències polítiques del pare d'aquest, però sí tancar a la presó al policia pel que li va fer; Hartigan decideix matar-ho una vegada i per totes però el seu company Bob (Michael Madsen) intervé i fereix brutalment per l'esquena a Hartigan frustrant la seva escomesa i tancant a la presó al policia justicier però salvant la nena.
¿ Quiere decir un cofre?WikiMatrix WikiMatrix
En el seu intent de sanejament, Banesto havia emprès una estratègia agressiva de recuperació de crèdits morosos, en el desenvolupament de la qual va presentar a gratcient una falsa querella per estafa, i Alçament de béns contra els clients i empresaris Pedro Olabarría, Modest González i José Ignacio Romero, als quals el banc reclamava 600 milions de pessetes (3,6 milions d'euros), que van ser empresonats i condemnats per aquests delictes pel jutge Luis Pascual Estevill, qui va dictar la sentència condemnatòria contra els imaginaris creditors, sent en 1996 declarat culpable dels delictes de prevaricació per les detencions il·legals realitzades a iniciativa de la denúncia falsa presentada per Alfredo Sáenz, pel responsable del Banesto a Catalunya, Miguel Ángel Calama Texeira i de l'assessor jurídic extern, Rafael Jiménez de Parga Cabrera.
No se puede educar bien a un crío sin un padreWikiMatrix WikiMatrix
No abandona a Ariadna a gratcient, simplement la donzella deixa d'interessar-li i s'oblida d'ella.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però no es tracta d’oblidar els nostres costums per «imitar» els de l’altre; cal també saber continuar sent natural i utilitzar a gratcient els prejudicis de l’altre sobre la nostra cultura.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per açò, la Delegació d’Alumnes de la UPV no pot quedar-se arrere i ha de treballar en el mateix sentit a gratcient en tot moment de quins són els nostres objectius com a màxim òrgan de representació estudiantil d’una forma transparent i participativa.
Sólo los dioses conocen el futuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les entitats consideren que les retallades en Sanitat duts a terme pel Govern d’Artur Mes han traspassat la línia de vulneració de drets, i s’acullen a l’article 542 del codi penal, que preveu penes d’inhabilitació a “l’autoritat o el funcionari públic que, a gratcient, impedeixi a una persona l’exercici d’altres drets cívics reconeguts per la Constitució i les lleis”.
¿ Por eso están tan aterrados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusió Segurament, hauria altres aspectes que podíem haver tractat, com per exemple, si hi ha excepcions quan és necessari robar o morir, els negocis fraudulents, falsejar pesos i mesures, no pagar els impostos a l'Estat, no pagar el que devem, cobrar més del que val a gratcient, segrestar a persones, que és robar la llibertat, o la injustícia social.
[ Para completar a nivel nacional ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, quan s’enumera als imputats es fa a gratcient que estan tots morts i que, una vegada certificada la seva defunció, el suposat procés al franquisme coneixerà el seu definitiu punt final sense que s’hagen investigat judicialment tots els crims comesos, sense que s’encause als responsables encara vius i sense que es repare, en tota la seua dimensió, el dany causat.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, de nou, es tracta d’uns pressupostos de defensa tramposos perquè, a gratcient que la despesa final en algunes partides serà considerablement major, segueixen ocultant les seves intencions sota el més que inexacte càlcul de dues significatives partides del pressupost de Defensa: la destinada als Programes Especials d’Armament (PEAS) i la destinada al cost de les Operacions militars a l’exterior.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esquerra Unida d’Esquerra Unida i candidat a l’Alcaldia de València, Amadeu Sanchis, ha comparegut hui en roda de premsa junt amb l’advocat José Luis Ramos, per a explicar la petició que la passada setmana va presentar la formació de esquerres al Ministeri de Cultura instant a la retirada de l’adaptació del PEPRI del Cabanyal per a evitar responsabilitats penals per incórrer, a gratcient, en incompliment de sentència.
Alambre de púa, de hierro o aceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"És una desvergonya que el bipartit reconeguera en ple que quan conteste el Cadastre, l'ajuntament haurà de retornar el pagat amb interessos i no obstant açò, no faça res per a posar fre a aquesta situació", ha apuntant Vidal i ha explicat que "el bipartit podria evitar no solament l'espoli dels ciutadans sinó pagar després de més per haver fet les coses malament a gratcient però no ha volgut".
Quien no siembra no recoge.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les modificacions del PERI, a més d’articular-se explícitament com “de protecció” a l’efecte de donar satisfacció a la legislació patrimonial en matèria de *tulela de Conjunts Històrics declarats *BIC, han de justificar el compliment del marc legal vigent des de 2007 en el nostre àmbit territorial, circumstància que no es dóna, i que s’ha omès “a gratcient”, per l’Ajuntament de València, en tots els comunicats realitzats fins al dia de hui.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstant això, d’altra banda les masses reflecteixen en el seu apartidisme la crisi d’inoperància dels models organitzatius hegemònics avui dia: partits burgesos, sindicats reaccionaris, organitzacions revisionistes... A més aquesta falta de filiació particular ha permès als indignats mantenir durant un temps en escac a tot l’ establishment que, encara que a gratcient, exagerava les seves acusacions al 15M, titllant-ho de violent, anti-sistema, proetarra... la veritat és que no sabia molt bé per on podia sortir la cosa a curt termini.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.