a l’hora baixa oor Spaans
a l’hora baixa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
al atardecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XIII A l'estiu, a l'hora baixa, a Torrelles, se'm fa difícil de quedar-me a casa.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
A l'hora baixa, no podent dormir, jo només fumava al llit.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Per què, altrament, si ja era cap a l’hora baixa, hauria hagut de donar importància a aquesta pressa?
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
Un dia, quan encara era petit, passejava pel bosc a l'hora baixa.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
Freqüentaven aquesta església al matí, a la tarda i a l'hora baixa.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
A l’hora baixa puc mirar-lo de fit a fit, sense que els ulls em facin pampallugues.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
A l’hora baixa, Úrian seu al costat del malalt.
Números mayasLiterature Literature
Entro a Barcelona pel Born, a l'hora baixa.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
A l'hora baixa, des d'una determinada finestra, veig un ramat de xais menjant l'herba del cementiri vell.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
A l'hora baixa, poca gent pels carrers.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
¿Per què, altrament, si ja era cap a l'hora baixa, hauria hagut de donar importància a aquesta pressa?
Es buena personaLiterature Literature
A l'hora baixa el soroll del vent en les copes dels arbres és d'una gravetat fonda, d'una solitud impressionant.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
No va ésser fins cap a l’hora baixa que la precipitació indecent d’aquests “malandrins” ofengué els castos ulls de Mme.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
No va ésser fins cap a l'hora baixa que la precipitació indecent d'aquests “malandrins” ofengué els castos ulls de Mme.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Però “no gaire després de fer-se fosc” ja és, almenys fosc; i “cap a l'hora baixa” encara hi ha certament llum de dia.
Actos no legislativosLiterature Literature
—A quina hora baixarem a sopar?
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Finalment va decidir que estaven al seu punt i al matí, a primera hora, va baixar a la cuina a preparar-les.
Quiero comprarlasLiterature Literature
A l’hora de tancar, vaig baixar a la meva taquilla i hi vaig trobar l’Angelina, que m’esperava.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Cada dia a la mateixa hora, Lady Beatrice baixava a veure'ls..., i, sobretot, s'estimava molt el Prince.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
Pel posat i tota la resta, sembla comportar-se com fa dues hores a baix.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
Dalt la muntanya, tan amunt que se’m va morir als braços i vaig trigar hores a baixar-lo.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Hi ha una gasolinera oberta les vint-i-quatre hores a baix al carrer.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
En sentir que, als seus, els havia tocat començar, encara va trigar mitja hora a baixar.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
Em veniu a tocar els collons aquí baix a aquestes hores?
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hores d’ara ja hauríem d’estar baixant cap a Ygdrasil.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
2569 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.