a l’horabaixa oor Spaans
a l’horabaixa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
al atardecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havia de ser a les ruïnes a l'horabaixa, no plorant i fet un bolic al marge del camí.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Li he promès que t’enviaria a ca seva demà a l’horabaixa.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
L’Internauta s'emet a VilaWeb cada divendres a horabaixa.
De conformidad con el artículo #,apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %gv2019 gv2019
Havia de ser a les ruïnes a l’horabaixa, no plorant i fet un bolic al marge del camí.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Té dues classes al matí i una a l'horabaixa.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A horabaixa els amics anaren a saludar-lo i es reuniren a la seva habitació.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
L’estreta casa dels Trevanny, d’un gris blavenc a l’horabaixa, estava del tot a les fosques.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
A la tardor, el Triangle d'Estiu és visible a l'horabaixa fins al novembre.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesWikiMatrix WikiMatrix
Va fer cap a la casa del senyor Liubó a l’horabaixa, amb un sol rogenc que llanguia a l’horitzó.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
Algun pic, si la comanda no era urgent, en Ramonet podia enviar el mosso a l'horabaixa encara que això no era habitual.
Es solo el principioLiterature Literature
Hi havia un toc, d'àngelus, a les dotze i un altre a mig horabaixa, a les sis, avisant del rosari.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Doncs bé, ara m’acabava de dir que volia passar per Maineville i que tornaria a veure’m l’horabaixa.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Ni a les sis del matí, ni a les set, ni aquell horabaixa va anar a treballar.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
El diumenge 7 de març de 1688, a l'horabaixa, un grup format per algunes famílies del barri del Segell de la ciutat de Mallorca intentaren fugir de l'illa en un vaixell anglès, però aquest no aconseguí salpar i quan tornaren a cases van ser descoberts per la Inquisició i ràpidament van ser empresonats.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
EL TÒPIC L’horabaixa, a la safata d’entrada, hi ha un altre missatge d’en Teo.
¿ Cuántas tenemos?Literature Literature
Comencen el dia 6 de setembre, dia del pregó, i continuen el dia 7 quan el fabioler inicia el replec, que consisteix a anar a cercar als caixers que participen en el jaleo (dia 7 a l'horabaixa i dia 8 a les dotze del migdia), que es realitza a la plaça de la Constitució, davant l'Ajuntament.
Qué agradable, ya nadie me lo haceWikiMatrix WikiMatrix
De vegades els Swann es decidien a romandre a la casa tot l’horabaixa.
El menú AyudaLiterature Literature
Vaig dubtar ahir horabaixa, perduda a la galeria, la roba a mig estendre, el telèfon a l’orella.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Cancan ha anat a Balbec, però tornarà aquest horabaixa».
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Em posava de nou a esperar el correu de l’horabaixa.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
Només dues vegades, l’horabaixa, havia anat a participar d’aquesta operació capital per ella: «prendre el te».
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Arago ha estat a la cabina de Ter Horab abans que ens reuníssim amb ell.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Ter Horab va tornar a la seva cabina abans d’acabar-se l’espectacle.
Ya lo creo que síLiterature Literature
Ni tan sols vaig poder trobar un horabaixa per anar a Doncières a veure Saint-Loup, com l’hi havia promès.
Detén el tráficoLiterature Literature
223 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.