a la vora de oor Spaans
a la vora de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
al lado de
a
a fin de
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a razón de · a tanto por · cerca de · con · dentro de · en · encima de · hacia · junto a · para · por · sobre · a orillas de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deu valer a la vora de dos mil rens.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Em vaig aferrar amb més forces a la vora de la taula.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Manfredi va néixer a Ostiano, a la vora de Cremona.
En caso de gestión descentralizada,de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIWikiMatrix WikiMatrix
Ho hauria fet tot perquè m’haguessin permès quedar-me a la vora de l’Arama.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
La ciutat simplement feia una pausa a la vora de l’aigua.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
Van deixar penjant els peus a la vora de l’embarcador.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
Ens estem a la vora de les vies del tren que ens portaran cap al perill.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
L’Almudena va deixar el mòbil a la vora de la piscina i va tornar a submergir-se, feliç.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
Em dibuixava cavalls amb guix a la vorera de davant de casa.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
L'aire era diferent quan un s'acostava a la vora de l'aigua.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
En Jace s'estava dret a la vora de l'aigua sense la caçadora.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
Li donem una mica d'aigua i el col·loquem a l'ombra, a la vora de la jungla.
No estaba en DenverLiterature Literature
Murray Hill és situat al sud-est del barri de Midtown, a la vora de l'East River.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalWikiMatrix WikiMatrix
Dret a la vora de la taula, parlava per telèfon lleument inclinat mentre prenia notes.
Sí, es primaveraLiterature Literature
Ara és tan petit que amb prou feines arriba a la vora de la taula.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
La ciutat jueva de Karmiel, que està a la vora de Xagor, era el blanc dels atacs d'Hezbolà.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?WikiMatrix WikiMatrix
L’inspector seia a la vora de la cadira, sospesant cada paraula.
Soy un oficialLiterature Literature
Dos furgons magnífics, grans com vagons, estaven aparcats a la vora de l’aigua.
Mi hija está muertaLiterature Literature
Em temo que estic perillosament a la vora de violar totes dues promeses.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Venia d’algun punt ocult sota les grans fulles dels arbres, a la vora de la llacuna.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Es va agafar a la vora de la taula i va intentar calmar-se.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
—Hi ha tovalloles a la vora de la banyera —va dir.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
L’Adrià va seure a la vora de l’estimball per no perdre’s el seu paisatge.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Un soldat va carregar amb tanta força, que la seva fulla quedà clavada a la vora de l’escut.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
L’Andrews va córrer cap a la vora de la riba i, assenyalant riu amunt, va cridar: —Schneider!
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
14746 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.