a la vora de
a · a fin de · a orillas de · a razón de · a tanto por · al lado de · cerca de · con · dentro de · en · encima de · hacia · junto a · para · por · sobre
a la vora oor Spaans
a la vora
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerca
Viu i treballa a la vora de la víctima.
Debe vivir o trabajar cerca de la víctima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es troba en un lloc elevat, i té una palmera a la vora."
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
—Cap convidat no beurà aigua a la vora del nostre foc —va protestar—.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
Va veure en Simon assegut a la vora del llit, a la seva habitació, mirant per la finestra.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
L’ancià va seure a la vora del foc i va sospirar quan l’escalfor li va penetrar als ossos.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
Deu valer a la vora de dos mil rens.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
No et sembla que ja en deixa prou a la vora del camí, l’escola de la República?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
Per què li permeties a aquell home que passegés amb la teva mare a la vora del llac?
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
Em vaig aferrar amb més forces a la vora de la taula.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
Només ha estat un passeig agradable a la vora del riu després d’una reunió avorrida.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Aquest matí, a primera hora, l’he trobat pescant a la vora del riu.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
A la vorera encara hi havia trossets de confeti blanc del dia anterior.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
No hi ha res com seure a la vora del foc per tenir una conversa.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Manfredi va néixer a Ostiano, a la vora de Cremona.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?WikiMatrix WikiMatrix
Viurem en una casa molt maca a la vora d'un llac.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
La casa a la vora del mar, de Zweig.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
La torre de l'homenatge de Rodolf s'aixeca ben a la vora.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
Andy Assegut a la vora del foc, l’Andy tenia una sensació molt estranya.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Parpellejo i ella ja és aquí, atansant la barca a la vora del moll.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Secundat per d’Aiglemont, l’havia portat a les aigües d’Aix, després a la vora del mar, a La Rochelle.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
El Quique i la Sibila es van quedar a la vora del riu, mirant com brillava l’aigua.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
S'estén des del centre de Campbell cap a la vora occidental, i té un perímetre irregular.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
A la vora nord del llac, a Þingvellir, es va fundar el parlament nacional o Alþingi l'any 930.
No estoy loca, M' LynnWikiMatrix WikiMatrix
Ho hauria fet tot perquè m’haguessin permès quedar-me a la vora de l’Arama.
Majestad, soyLuis XVILiterature Literature
El valor total de les propietats és a la vora d'un milió.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
La ciutat simplement feia una pausa a la vora de l’aigua.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
19051 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.