a tall de oor Spaans
a tall de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a guisa de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En això últim, hi coincidia en bona mesura: —Un fàstic —va dir el suís a tall de resum—.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
Duia un pantaló vaquer ajustat i camisa de quadres grans, a tall de roquer, sector Elvis Presley.
Buenos días, RokuLiterature Literature
La faç blanca i tranquil·la del planeta fou ocultada per vibracions multicolors, a tall de substitució.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
N'he agafat unes quantes de les més enginyoses per enviar-les a l'emperador, a tall de curiositats.
Te doy una rataLiterature Literature
El vaig fullejar; potser hi havia guardat una nota entre les pàgines a tall de recordatori.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
—Ja tornaré... o no —va dir l’altre a tall de comiat.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Conservo la carta a tall de recordatori.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
—He escoltat tota la gravació —va dir a tall de conclusió—.
Vincent me contóLiterature Literature
La nena va alçar la maneta a tall de salutació.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
a ) Tallers de curta durada ( mínim 15 alumnes ) : 2 euros / persona / hora .
Y fue horribleDOGC DOGC
—m'ha preguntat el professor a tall de resposta.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de losEstados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
A tall de resposta, una successió de llums brillants i rodes giratòries van llampegar en la foscor.
Soy dentistaLiterature Literature
—La meva tia el vol veure —m’engegà a tall de salutació.
¿ Vio Ud.Al hombre?Literature Literature
Es va disputar de gener a març, a tall de pretemporada i previ al calendari oficial.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaWikiMatrix WikiMatrix
Sense badar boca i amb un simple assentiment a tall de comiat, el degà va sortir de l’habitació.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
—No m’he separat de la mare —li va dir a tall de salutació.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
—li va recriminar ella a tall de salutació.
Vamos a ayudarteLiterature Literature
Va anar cap a la zona habilitada per a taller de reparacions.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
Per una porta oberta que hi ha al darrere se sent algú que cantusseja a tall de resposta.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
La Molly entra al meu camp visual i alça el got vermell a tall de salutació.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
La propietària del restaurant, a tall de justificació, va afirmar que la publicació danyava el negoci.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre degv2019 gv2019
—Els Weeman deuen haver viscut a tall de senyors —murmurà.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Sorprèn el solo del baríton a tall de recitatiu amb el mínim acompanyament instrumental.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaWikiMatrix WikiMatrix
S'usava principalment com espasa per a cavalleria i està dissenyada per a tallar de baix cap amunt.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
Vaig copiar l’anunci al final de l’última pàgina de la meva vella llibreta negra, a tall de conclusió.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
59903 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.