Aborígens australians
Aborigen australiano
aborigen oor Spaans
aborigen
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aborigen
L'atur a la reserva aborigen de Pine Ridge
El desempleo en la reserva aborigen de Pine Ridge
indígena
Sil· labaris aborígens del Canadà unificatsKCharselect unicode block name
Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name
autóctono
originario
natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquella època, els treballadors aborígens de les granges van començar a practicar el criquet, esport en el qual destacaven per les seves habilitats físiques.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesWikiMatrix WikiMatrix
Aquella nit em van explicar que els havien parlat de la meva feina els aborígens urbans.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Les estadístiques de la població aborigen avui, a més d'un segle de la massacre de Wounded Knee, revelen el llegat de la colonització, la migració forçada i la violació de tractats.
Yo... yo hablaré con élQED QED
—És crioll, una mena de barreja de paraules angleses i paraules de llengües aborígens.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
El més conegut dels instruments musicals aborígens és el didgeridoo, tocat tradicionalment per la gent de la Terra d'Arnhem i de la regió de Kimberley, al nord d'Austràlia.
¡ Lo recordé, otra vez!WikiMatrix WikiMatrix
La població del Nunavut és 85% inuit, mentre que la població dels Territoris del Nord-oest és 10% inuit, 40% amerindis (anomenats "primeres nacions" o "primers pobles") i métis (mestissos) i el 50% no és aborigen.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularWikiMatrix WikiMatrix
La història de la raça té els seus inicis en el segle XVI, quan colonitzadors europeus en arribar al sud d'Àfrica, van entrar en contacte amb els aborígens locals (Els khoikhois, anomenats despectivament pels europeus hotentots, que significa tartamuts, pel so que produïa el seu llenguatge).
¿ Hay alguien?WikiMatrix WikiMatrix
Amb freqüència, això ha donat lloc a brots de guerra amb les poblacions aborígens assentades al llarg de la costa.
Estarás muerta en cuestión de segundosWikiMatrix WikiMatrix
Com a reconeixement a aquesta forma de comunicació tan pràctica, el productor local Willi Lempert es va associar amb un grup d'ancianes aborígens entusiastes de la comunitat de Balgo.
Nunca lo probeglobalvoices globalvoices
En l'època de la conquesta de Costa Rica, Talamanca va ser l'únic cacicatge que no va aconseguir ser conquistat íntegrament pels espanyols, de manera que aquesta regió es va convertir en zona de refugi per a molts aborígens que escapaven del domini espanyol.
Tienes que imponer tus propias reglasWikiMatrix WikiMatrix
El mateix Marshall Sahlins afirma que les societats primitives, les prehistòriques i les que avui resisteixen (com els aborígens australians, els boiximans...), vivien en una opulència relativa lloc que posseïen tot el que podien necessitar.
Que te lo hueloWikiMatrix WikiMatrix
A pesar que la constitució política d'El Salvador en el seu article 62 reconeix les llengües aborígens com a part del "patrimoni cultural" i "objecte de preservació, difusió i respecte", l'Estat no ha iniciat programes de preservació dels idiomes ancestrals.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que el govern de l'actual mandatària Laura Chinchilla ha presumit amb freqüència de l'excel·lent tracte que brinda el país als pobles indígenes i s'autoproclama com un dels governs més avançats en la matèria, activistes indígenes, dirigents socials i polítics d'oposició qüestionen això i ho critiquen, adduint més aviat, que existeixen diverses violacions als Drets Humans dels aborígens per part del govern.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
Japó va obtenir una victòria decisiva a la batalla de la Porta de Pedra, el 22 de maig: Trenta aborígens van resultar morts o mortalment ferits, i un nombre considerablement major resultats ferits.
¿ Osito, estás ahí?WikiMatrix WikiMatrix
De vegades es diu també pigmeus als aborígens de menor alçada del sud-est d'Àsia i altres regions.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enWikiMatrix WikiMatrix
Les arts visuals australianes tenen una història llarga, començant amb les pintures de coves dels aborígens.
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
El Bisbat de Telde va ser bàsicament un projecte d'evangelització de les Canàries per part de missioners mallorquins i catalans, que va fracassar per les ràtzies pirates de certs europeus que van enfuriar als aborígens.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaWikiMatrix WikiMatrix
A les Illes Canàries, els aborígens guanxes professaven una religió animista (mitologia guanxe).
No hay estrellas, capitánWikiMatrix WikiMatrix
Una altra massacre d'aborígens va tenir lloc el 1928 a Coniston, al Territori del Nord.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
D'una tripulació de 66 mariners, un total de 54 van ser decapitats pels aborígens Paiwan.
BIBLIOGRAFÍAWikiMatrix WikiMatrix
L'atur a la reserva aborigen de Pine Ridge fluctua entre el 85% i el 90%.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoQED QED
Va participar en els Jocs Olímpics de Barcelona 1992, sent la primera atleta aborigen en participar en uns Jocs.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1790 i 1802, Pemulwuy, un aborigen d'ètnia Bidjigal o Bediagal, va dur a terme repetits atacs contra assentaments britànics, generalment en resposta a assassinats d'aborígens o segrestos de nens.
Motivos y principales alegacionesWikiMatrix WikiMatrix
Davant l'arribada sobtada dels colons britànics, els aborígens van tenir reaccions diverses, però es van tornar inevitablement hostils quan van haver de competir per conservar els seus recursos vitals, i quan van assistir a l'ocupació i segrest dels seus territoris segons anava avançant la "frontera" cap a l'interior del continent.
No te entiendo, viejoWikiMatrix WikiMatrix
"Let's Dance", amb la seva poca narrativa enfocada en una jove parella d'aborígens, se centra en la joventut, mentre "China Girl", amb la seva escena d'amor (parcialment censurada després) a la platja amb els culs a ple aire (homenatge a la pel·lícula From Here to Eternity), era prou provocativa sexualment per garantir que MTV l'emetés sovint».
estás escuchando tus propios latidosWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.