abordatge oor Spaans
abordatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abordaje
Quinze preguntes tipus test sobre reglaments d ' abordatges .
Quince preguntas tipo test sobre reglamentos de abordajes .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abordatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Abordaje
Quinze preguntes tipus test sobre reglaments d ' abordatges .
Quince preguntas tipo test sobre reglamentos de abordajes .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquest sentit , i d ' acord amb els resultats obtinguts per l ' Estudi nacional d ' efectes adversos lligats a l ' hospitalització , malgrat les bones dades registrades , encara existeixen aspectes a millorar en aquest àmbit i , per tant , és necessari seguir posant èmfasi en la necessitat de sensibilitzar tant el personal sanitari com la població sobre la importància d ' aquest problema , per unir esforços en el seu abordatge .
En esos rhythm and blues...- ResponderDOGC DOGC
Acabada de contar la història el capità foraster va revelar tot seguit l’objectiu que el portava a abordar el Pequod.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
No veia cap manera delicada d’abordar la qüestió.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Una d'elles, la Vita Sanctae Bathildis, registra la seva candidatura per a la santedat i el gran mèrit d'aquesta, mentre que l'altra aborda una crònica més mundana o realista.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoWikiMatrix WikiMatrix
En un sentit kàrmic representen el passat (el Node Lunar Sud) i el futur (el Node Lunar Nord) en vides passades i venidores respectivament, el que a hom li fa sentir còmode perquè ja ho ha viscut i el que el llença vers les noves experiències de les vides futures i com abordar-les.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
Però aquell va ser l’inici d’una tradició del cercle en què s’abordaven temes polítics.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?Literature Literature
Durant els seus anys d'experiència en la marina mercant i com corsari va adquirir una notable experiència en la utilització de l'abordatge a la guerra naval però en el que realment va sobresortir, Michiel de Ruyter, va ser en l'adopció de les tàctiques de maniobra en paral·lel, en línia i en trencar la línia enemiga que havien estat apuntades per Piet Heyn i Maarten Tromp.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
Adam Weishaupt va ser dels primers maçons a abordar temes religiosos i polítics dins de les lògies, motiu per el que va guanyar molts enemics dins de la francmaçoneria, incloent-hi els màxims cossos maçònics internacionals d'aquell llavors.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WikiMatrix WikiMatrix
A la nit va ser ella, per variar, qui va abordar el tema.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Va abordar tots els gèneres amb èxit: amb dotze anys va compondre la Sérénade, opus 7.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
El 480 aC. els trirrems atenesos van demostrar en l'estret de Salamina la superioritat tàctica del espolonazo sobre l'abordatge.
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
Em temo que s ́ estimi més no abordar aquesta qüestió
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I per al que llavors era una organització molt petita de només unes quantes persones, intentant començar a pensar com ho podríem abordar era un repte enorme.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseQED QED
Però als anys trenta... —La Societat no tenia prou força per abordar l’agressió feixista.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Quan les dues naus estaven molt a prop, dispara la seva artilleria, produí grans danys als francesos, i repetí la descàrrega abans de l'abordatge.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Al final, l’Alex el va abordar després d’haver-se assegurat que el metge estava sol.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Els sentiments que li inspirava Celeste li impedien d’abordar-la i fer-s’hi amiga com amb qualsevol altra persona.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Una traductora va dir: «La formació que hem rebut ens dóna la llibertat d’explorar diverses tècniques per abordar el text original, però també marca fronteres raonables que eviten que assumim el paper de redactor.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?jw2019 jw2019
La madame la va abordar dos mesos abans del casament.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Els seus poemes aborden temes nacionalistes polonesos i presenten una imatge heroica, si bé melodramàtica, de l'ànima humana, i una visió byroniana de la llibertat i l'heroisme.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
S ' han d ' encertar com a mínim onze dels quinze ítems sobre reglaments d ' abordatges i s ' han d ' encertar com a mínim dos dels quatre ítems sobre abalisament .
Tienes novio?DOGC DOGC
Diari d'abord, suplement.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pel·lícula aborda els darrers dies de vida de Sophie Scholl, una estudiant de 21 anys membre del col·lectiu clandestí La Rosa Blanca, un grup estudiantil antinazi de resistència no-violenta.
¿ Cuál es el problema?WikiMatrix WikiMatrix
La Luci ha aprofitat l’hora de tutoria per abordar el problema.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.