absentar-se oor Spaans
absentar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ausentarse
Absentar-se sense permís del centre de treball .
Ausentarse sin permiso del centro de trabajo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però tot sembla indicar que un assumpte greu l’ha fet absentar-se.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
—M'ocupo dels del meu veí quan ha d'absentar-se, i està sempre disposat a tornar-me el favor.
Siempre te he amadoLiterature Literature
El West Ham United torna a la primera divisió després d'absentar-se una temporada.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosWikiMatrix WikiMatrix
Beure per absentar-se del món, beure per abandonar el teu cos.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
Entre el final del 1319 i l’inici d’aquest 1320, ha hagut d’absentar-se diverses setmanes.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
No és el moment d’absentar-se —li reclama amb energia Lysippos—.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
Gattegno començà a absentar-se del garatge.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
c ) Absentar-se del lloc de treball sense permís dels superiors durant la jornada laboral .
Es un lugar preciosoDOGC DOGC
En Gorka procurava absentar-se de casa el màxim de temps que podia.
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
Podia absentar-se fent un parell de trucades.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
Va reaparèixer després d'absentar-se dels escenaris entre 1790 i 1797, i finalment es va retirar en 1799.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyWikiMatrix WikiMatrix
6 - Absentar-se sense permís del centre de treball .
Estoy volviendo, escuchenDOGC DOGC
k ) Abandonar el recinte de treball o absentar-se ' n sense autorització .
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoDOGC DOGC
En aquell moment va sonar el telèfon, i l’empleat es va disculpar per absentar-se un minut.
Tienes razónLiterature Literature
—Li demana permís cada any per absentar-se entre el 18 i el 20 de juliol?
Esto es una torturaLiterature Literature
Ha hagut d’absentar-se avui per motius de família, però no hi ha cap motiu perquè... Qui és?
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Ell i la resta van absentar-se fins a l'hora de sopar, i van tornar molt cansats.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
Sense comentar-li res, demanà excuses per absentar-se un moment.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
Les obligacions del servei no li permeten absentar-se més de dues o tres setmanes.
Sólo un momentoLiterature Literature
d ) Absentar-se del treball sense llicència dins de la jornada .
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?DOGC DOGC
Un assumpte urgent l’ha obligat a absentar-se temporalment.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Ara, si per qualsevol motiu havia d'absentar-se uns minuts, no es refiava que el substituirà.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
absentar-se del treball per les causes i temps següents :
¿ Piensas usar la fuerza?DOGC DOGC
Els treballadors , previ avís i justificació , podran absentar -se del treball , amb dret a remuneració pels següents motius :
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADDOGC DOGC
Absentar-se sense permís del centre de treball .
Sentía un amor infinito por mi hermanaDOGC DOGC
424 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.