Absol
Absol
absolta oor Spaans
absolta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
treno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una ocasió va encallar amb el seu vaixell a la costa nord de l'illa; se li va formar un judici sumaríssim, del que en va sortir absolt, i fou rehabilitat en el comandament del vapor Colón.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que finalment fou absolt de tots els càrrecs, la situació el va deixar molt afectat, requerint el seu internament en un hospital psiquiàtric.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosWikiMatrix WikiMatrix
Newton va ser absolt de l'assalt al setembre de 1978, però declarat culpable per possessió d'arma de foc.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?WikiMatrix WikiMatrix
El 31 de gener de 2001 al-Megrahi va ser condemnat per assassinat per un tribunal de tres jutges escocesos, i condemnat a cadena perpètua, però Fhimah va ser absolt.
Recuerde que siempre es bienvenidoWikiMatrix WikiMatrix
L’estarri assassí fou absolt per defensa pròpia, tal com s’esqueia i era just.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Dels 10 presoners supervivents que finalment van arribar a casa tot i la pèrdua de l'HMS Pandora, quatre d'ells van ser absolts gràcies al testimoni de Bligh que no eren rebels i que es van veure obligats a quedar-se en l'HMS Bounty per la falta d'espai en el bot de salvament que els van donar, dos més van ser condemnats perquè encara que no havien participat en el motí, es van mantenir al marge i no es van resistir (posteriorment, van rebre l'indult reial); un altre va ser condemnat, però exculpat per un tecnicisme, i els tres restants van ser condemnats i penjats.
¿ Y como te sientes?WikiMatrix WikiMatrix
Houellebecq va ser absolt de tots els càrrecs: el jutge va argumentar en la sentència que les crítiques a la religió són perfectament legítimes en un estat laic.
Creo que yo síWikiMatrix WikiMatrix
Ruby és investigat per la policia en relació amb aquest crim, però és absolt per falta d'evidència.
Así nadie resultaría heridoWikiMatrix WikiMatrix
Sis dels soldats van ser absolts.
Que lista es esa?WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores li va dir que havia quedat absolt de tots els pecats.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
Els vint-i-vuit nombres publicats de Las Barricadas li van valer vint-i-vuit causes, però en fou absolt de totes elles.
El gordo todavía está con élWikiMatrix WikiMatrix
El periodista Mauro Bajatierra Morán, que havia estat detingut acusat de proporcionar-li la pistola, finalment fou absolt per falta de proves.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioWikiMatrix WikiMatrix
El 1807, l'exvicepresident, Aaron Burr, va ser jutjat per traïció per ordre de Jefferson, però va ser absolt.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
El febrer de 1937 s'enfrontà amb Melchor Rodríguez García per mantenir en detenció preventiva persones que havien estat absoltes.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?WikiMatrix WikiMatrix
Els càrrecs de l'escàndol Lewinsky va portar a l'impeachment de Clinton el 1998 per part de la Cambra de Representants, però més tard va ser absolt pel Senat.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
ABSOLTS Els primers dubtes eren generats per la personalitat del testimoni, Gil José.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Va ser empresonat el 1969, jutjat per associació il·lícita pel TOP en 1971 i posteriorment absolt.
Sí, lo preparó el ministerioWikiMatrix WikiMatrix
L'últim va morir abans de dictar-se sentència, però Gonzàlez Balcarce va ser absolt i es va reincorporar a la lluita sota el comandament del general José de San Martín.
Cuidado con la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser acusat d'haver revelat els misteris d'Eleusis, per la qual cosa va ser jutjat i absolt.
Debe ser sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, el 1815 va ser absolt dels seus càrrecs, però va perdre els càrrecs públics que ocupava a Astúries, li va ser pagada únicament la meitat del sou que li corresponia i va ser bandejat a Valladolid.
Yo vi a ese hombre dispararteWikiMatrix WikiMatrix
Més tard absolt d'assassinat a la llum de l'aparent adulteri de la seva esposa, passeja Pozdnyshev per les andanes i vaga de tren en tren, buscant el perdó de la resta de passatgers.
No queremos que ningún agente lo arruineWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, va apel·lar i va aconseguir ser absolt.
Le compraron esos racetracksWikiMatrix WikiMatrix
Aquest va començar quan els girondins van decretar l'arrest de Jean-Paul Marat en la Convenció Nacional (13 d'abril del 1793), però Marat va ser absolt pel Tribunal Criminal Extraordinari i va recuperar, triomfant, l'Assemblea (24 d'abril del 1793).
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!WikiMatrix WikiMatrix
Als 18 anys manté una relació amb la promesa d'Enrique, fill de l'alcalde, raó per la qual va rebre una pallissa d'Enrique i de dos cosins seus i, per la influència de l'alcalde, els agressors van ser absolts judicialment.
Te hizo caer cierto- Uf!WikiMatrix WikiMatrix
La llei parla de «dubte raonable», però trobo que un acusat té dret a ser absolt davant l’ombra d’un dubte.
estás escuchando tus propios latidosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.