arma amb acció de bombament
Acción de bombeo
acció oor Spaans
acció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acción
es
concepto filosófico
Què opines d'una tal acció?
¿Qué opinas de tal acción?
acto
Aquest amor no es mesura només per la intensitat dels nostres sentiments, sinó per les nostres accions.
Este amor no se mide solo por nuestros sentimientos, sino también por nuestros actos.
hecho
Que les teves accions demostrin que el teu desig és actuar així per sempre.
En tal caso, demuestre con hechos que su deseo es hacerlo por toda la eternidad.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actuación · actividad · conflicto · lucha · combate · batalla · acción de grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta Resolució té com a finalitat regular les condicions de desenvolupament i de finançament de les accions de desenvolupament local que promou el Servei d ' Ocup ació de Catalunya mitjançant pactes territorials per a l ' ocupació i obrir la convocatòria per a l ' any 2009 .
En adelante, juntos, realicemos su sueñoDOGC DOGC
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
Finalitat : elaboració , ac tualització o revisió de plans de protecció civil .
El capitán quiere esa banderaDOGC DOGC
Es faculta el conseller o la consellera d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per dictar les disposicions que calguin per al desplegament i l ' execució d ' aquest Decret .
CUn chico simpàticoDOGC DOGC
Es va casar en dues ocasions: amb Maria Ivànovna Xúmskaia, que havia estat la seva mestra (1953-1957), amb una actriu Lídia Nikolàievna Fedoséieva-Xukshinà (des de 1964), amb qui tingué dues filles, Maria i Olga.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
És llavors quan el Julián coneix en Loquillo, que acaba de treure el seu primer disc i està fent la mili allà, i ambdós es fan bons amics.
De ninguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
—¿Reuneix la família per Acció de Gràcies?
¿ A quién llamo?Literature Literature
Quan algun accionista pretengui alienar a un tercer no accionista les accions de què sigui titular , vindrà obligat a comunicar-ho a la Societat , mitjançant el President del Consell d ' Administració , indicant la numeració , preu i comprador .
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenDOGC DOGC
També ell va ser arquitecte responsable de la colònia de Turios, a la península Itàlica, al 443 aC Va ser el primer arquitecte grec a concebre un planejament urbà i l'estructura d'una ciutat a partir d'un punt de vista que privilegiava la funcionalitat.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Christian acaba de llegir, li dic: —Sisplau, llegeix-me alguna cosa més.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
El riu Ter i els seus afluents amb la seva acció erosiva, molt més profunda en la banda de llevant que en la de ponent, van originar la Plana de Vic que compta amb uns 30 quilòmetres de llargada.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalWikiMatrix WikiMatrix
L ' expedient restarà , per a la consulta i la inform ació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , a l ' arxiu de planejament de la Direcció General d ' Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona , de 9.30 h a 13.30 h .
En este punto, no me importaDOGC DOGC
Brillant, ací ho teniu, justament açò, aquesta distància de què parlava, aquesta construcció psicològica per a protegir-vos dels resultats del vostre treball.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosted2019 ted2019
L' acció per omissió per a & kword; és cercar una coincidència exacta del text. & kword; te la capacitat de fer coincidir el text que segueix un patró o una sèrie de regles
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaKDE40.1 KDE40.1
A edat primerenca, Cushing va ser atret per l'actuació, inspirat per la seva tia favorita, que era una actriu de l'època.
Tú no eres estoWikiMatrix WikiMatrix
Si no s ' ac cepta la reformulació i l ' ens local ja ha percebut una part de la subvenció acordada , haurà d ' optar entre mantenir el projecte inicial o reinteg rar la quantia percebuda .
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleDOGC DOGC
3.4 Un cop realitzat el tràmit d ' audiència esmentat a l ' apartat anterior , la Direcció General d ' Energia i Mines procedirà a adjudicar la nova instal · lació en el termini establert a les bases del concurs , amb la valor ació prèvia dels criteris tècnics i econòmics .
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraDOGC DOGC
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?DOGC DOGC
Les dones de la regió que no podien mantenir els seus fills se’ls enduien i els abandonaven ací.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Aquestes accions han estat reivindicades per la branca iraquiana d'Al-Qaida.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesWikiMatrix WikiMatrix
Això és tot el que se li acut?
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Es troba orgànicament integrat en l'estructura del Servei Europeu d'Acció Exterior, i les seves funcions s'emmarquen essencialment en l'àmbit de la política exterior i de seguretat comuna, en particular en els assumptes de la defensa.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoWikiMatrix WikiMatrix
Vers l'any 1 aC va succeir al seu pare Polemó I sota regència de la seva mare Pythodoris que de fet va exercir el poder i el va deixar a ell només com auxiliar.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta bilirubina no pot filtrar per ronyó per estar unida a proteïna, sent conduïda al fetge, on és conjugada amb àcid glucurònic per formar bilirubina hidrosoluble o conjugada.
¡ Por favor!No necesito azúcarWikiMatrix WikiMatrix
—¿Però és que no sabeu que m'estatjo ací, a l'altra banda d'aquesta paret, a casa la senyora Resslich?
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.