aconsellar oor Spaans
aconsellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aconsejar
El metge de la Mary li va aconsellar que fes exercici.
El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
adivinar
dar consejos
Per tant, cal que imitem el Pastor quan aconsellem.
Repitamos las palabras del Pastor al dar consejos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia un comissari de l'ACE a cada capital europea, generalment un empresari americà, que aconsellaria el govern sobre el desenvolupament del procés.
Es un buen médicoWikiMatrix WikiMatrix
Raons d ' eficàcia i celeritat aconsellen procedir a la delegació de determinades competències en matèria de personal , contractació administrativa i gestió econòmica , en el / la director / a del Servei Regional de l ' Agència de Protecció de la Salut a Barcelona ;
No se ofreció a lavarme esasDOGC DOGC
Els serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sigui necessari per a la correcta gestió de les espècies de caça i sempre que les circumstàncies biològiques , sanitàri es , meteorològiques i / o catàstrofes naturals ho aconsellin .
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasDOGC DOGC
Qui li va trucar podia haver-li aconsellat venir a veure'l a vostè.
¿ Quién había tosido?Literature Literature
L'ambaixador alemany a Romania va aconsellar al rei Carol que contemporitzés i, al juliol, la Unió Soviètica ocupà la Besaràbia.
¿ Qué nos queda?WikiMatrix WikiMatrix
La dona estava allí per a aconsellar-los a Matthew i ella a fi que pogueren practicar el sexe segur.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
El senyor Holohan semblava portar pressa; li va aconsellar que parlés amb el senyor Fitzpatrick.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
Tot i que Pickering i la mare de Higgins l'aconsellen no fer-ho, Higgins permet a Karpathy ballar amb Eliza.
No es más... que la típica basura malolienteWikiMatrix WikiMatrix
15 L’apòstol Pere va aconsellar a les germanes casades: «Estigueu sotmeses als vostres marits, de manera que, encara que alguns desobeeixin la paraula, siguin guanyats sense paraula per la manera de viure de les mullers, havent observat la vostra manera de viure casta amb reverència».
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosjw2019 jw2019
A més, la meva recent experiència d’alemany m’aconsellava que no confiés en ningú
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
j ) En cas que entrin en vigor les mesures extraordinàries per risc d ' incendi forestal que disposa l ' article 18 del Decret 64 / 1995 , els agents rurals o altres agents de l ' autoritat poden establir in situ mesures complementàries per millorar la seguretat , així com aturar les actuacions que s ' estiguin duent a terme quan les condicions meteorològiques ho aconsellin .
Lo consiguióDOGC DOGC
Si bé li aconsellaria vivament que no ho deixi córrer, sinó que segueixi investigant.
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
De tant en tant li demanava opinió i Granero se sentia feliç d'aconsellar-lo.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Quant a l’habitatge, què m’aconselleu?
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesLiterature Literature
Quan es tracti de centres d ' educació especial o d ' escoles rurals amb un nombre molt reduït d ' usuaris del servei , o quan les circumstàncies especials de l ' alumnat o del centre així ho aconsellin , el preu màxim d ' aquesta prestació podrà ser augmentat , excepcionalment , mitjançant l ' autorització prèvia dels serveis territorials corresponents , en funció del nombre de monitors necessaris per a l ' atenció directa al seu alumnat .
Estaba... siendo chantajeadoDOGC DOGC
Escoltava, i aconsellava, i estimava.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
—Pren-te tot el temps que necessitis —li aconsellà—.
Esperar a que regreseLiterature Literature
La vaig ficar a la butxaca, tot aconsellant l'avi: —Valdrà més que us n'aneu.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
—No pensis en això —li va aconsellar en Kollberg—, ja me n’ocuparé jo, amb o sense caparra.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Atès que raons d ' eficàcia i racionalització aconsellen procedir a la delegació de determinades competències en el director de l ' Àrea de Recursos ;
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenDOGC DOGC
—Ni Del Buono és aquí per aconsellar-nos.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
—Ha de ser una cosa chic —va aconsellar—, insisteix-li en això.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Després de la mort de l'emperador Ferran I, va aconsellar al seu successor, Maximilià II, que deixés de pagar tribut a l'Imperi Otomà, per la qual cosa el sultà Solimà el Magnífic el va voler castigar i el 6 d'agost de 1566 va començar el setge de Szigetvár.
Creo que le está saliendo otro dienteWikiMatrix WikiMatrix
Atès que , després de 18 dies , es manté la situació de vaga indefinida dels treballadors i que , malgrat els serveis mínims fixats , en aquests moments , i seg ons s ' acredita mitjançant els informes tècnics del Departament de Salut i de l ' Ajuntament de Girona , la prestació del servei de neteja és insuficient per l ' acumulació de brutícia que s ' ha anat produint com a conseqüència de la durada de la vaga i que afecta col · lectius especialment sensibles als quals cal prestar una especial atenció , com són el col · lectiu infantil i les escoles d ' educació especial , motius que justifiquen i aconsellen revisar els serveis mínims dictats inicialment ;
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaDOGC DOGC
L'any 1998, aconsellat per Fermí Vélez, i veient les poques oportunitats de progressar a Europa, Servià va decidir marxar cap als Estats Units.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.