acotar-se
agacharse
acotar oor Spaans
acotar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agachar la cabeza
inclinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ell acotà el cap en una altra reverència, mentre es duia el barret al pit.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
En Sam destacaria per la seva alçada entre tots aquells serfs atrofiats acotats sobre les pales.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Tenia el cap acotat, com si estigués pregant o meditant.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
El sòcol amb ús comercial s ' adequa al sòcol previst dels edificis , acotat respecte del pla de l ' avinguda Generalitat ( + / - 22,00 m ) i respecte dels volums superiors .
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]DOGC DOGC
Es negava a acotar el cap davant les adversitats.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
L’Adamsberg va acotar el cap i va trucar a la Retancourt, amb l’altaveu encara activat.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Quan la vaig tenir davant meu, em vaig acotar per obrir les portes de l’armari de sota l’aigüera.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Si és necessari per a una major comprensió i identificació de les obres , les sol · licituds aniran acompanyades de la necessària documentació gràfica ( plànols a escala o croquis acotats ) .
Desde que el Padre Thomas se colgóDOGC DOGC
En Sebastian no va contestar, però va acotar el cap, i l’Ursula va entendre tot el que havia d’entendre.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Era conscient que anava a les palpentes fins que acotessin el diagnòstic.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
—Síh —ha dit ell, i ha acotat el cap per comprovar que no duia la bragueta descordada.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
A diferència d'altres mesures d'associació, el coeficient Φ de Cramer no està acotat.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siWikiMatrix WikiMatrix
—va cridar en això una garsa, acotant el cap i mirant amb atenció al Jack.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLLiterature Literature
.Les rehabilitacions que abastin edificacions auxiliars no incloses en la volumetria acotada definida en les fitxes del catàleg s ' hauran de configurar com un Pla especial ..
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasDOGC DOGC
La teoria de Winner és aplicable a un context molt acotat: el del desenvolupament de la societat occidental a partir de la revolució industrial i durant el segle XX.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
Un subconjunt de l'espai vectorial és compacte si i només si és tancat i acotat.
No hay límitesWikiMatrix WikiMatrix
L'altimetria es complementa mitjançant l'acotament de punts amb una densitat referent a l'escala de restitució, i de comú acord amb el comitè.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailWikiMatrix WikiMatrix
El drac verd va aterrar una trentena de metres més enllà i es va acotar molt perquè Arya pogués baixar de la sella.
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
Amb el cabell i la cara regalimant, miraven cap al Cel abans d’acotar el cap davant de l’ordre: «Vés-te’n, ara».
Para grandes cosasLiterature Literature
Amb les seves coses, com tothom, però amb les dèries acotades.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingLiterature Literature
Em vaig quedar asseguda allà uns quants minuts, amb el cap acotat, fins que em va venir l’indici d’una bona idea.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
En Manuel va allargar la mà i va observar el parpelleig ràpid i la manera com l’animal acotava el cap.
ConfidencialidadLiterature Literature
Ayla va anar a la llar del costat i va seure als peus del cap del clan, amb el cap acotat.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Línia d'extensió: és una línia que va dels extrems d'una arista o superfície als extrems d'una línia d'acotació localitzada fora de la vista.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetWikiMatrix WikiMatrix
Les acotacions eren molt simples.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.