addicció a la nicotina
nicotinomanía
addicció oor Spaans
addicció
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adicción
es
enfermedad física y psicoemocional
David Dane ha començat a sucumbir a la seva antiga addicció a la beguda.
David Dane ha empezado a sucumbir a su antigua adicción a la bebida.
dependencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
Yo no disparéted2019 ted2019
” Per al compliment de la seves funcions com a òrgan de participació i consultiu , la Taula de Participació en Salut Mental i Addiccions informa , rep i canalitza l ’ opinió de les entitats proveïdores i de representants dels usuaris , per assegurar la seva participació en les decisions referents a la planificació , implantació , instruments de gestió i avaluació del desenvolupament de les estratègies del Departament de Salut en l ’ àmbit de la salut mental i les addiccions . ”
Sí, vi a Walter y KatieDOGC DOGC
A més, aquests senyals són els que no funcionen bé en trastorns com l'addicció.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónQED QED
A causa del bon rebuda per part del públic de la seva actuació, i després de superar severs problemes de beguda i addicció als tranquil·litzants, Landon va poder dirigir i escriure alguns episodis de la sèrie.
Siguiendo la política del sindicatoWikiMatrix WikiMatrix
El 1994 la banda va entrar en un període d'inactivitat, després que la germana bessona de Kim, Kelley Deal, hagués d’entrar un procés de desintoxicació per lluitar contra la seva addicció a l’heroïna.
Sólo un momentoWikiMatrix WikiMatrix
No fa falta cultivar-lo i provoca mil vegades més addicció que el crack.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
No tinc una addicció a la droga.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fet els seus membres consumien les drogues sobre les quals cantaven (heroïna, anfetamines) i Lou Reed, per exemple, va lluitar una llarga batalla contra la seva addicció a l'heroïna al llarg de tota la dècada dels 70.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesWikiMatrix WikiMatrix
En aquell moment, Mustaine provocava tota mena de contratemps als restants membres del grup a causa de la seva addicció a l'alcohol i a les drogues, amb el que va ser acomiadat de Metallica, introduint aquesta a Kirk Hammett.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasWikiMatrix WikiMatrix
Dirigir el Centre de Documentació del Pla Nacional sobre Drogues que serveix de referència documental i informativa en el camp de les addiccions i les drogodependències.
¿ Has hablado con Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
La síndrome d'abstinència és el conjunt de reaccions físiques o corporals que succeeixen quan una persona amb addicció a una substància (alcohol o begudes amb etanol, tabac o altres drogues) deixa de consumir-la.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosWikiMatrix WikiMatrix
La diferència entre una droga dura i una droga tova és que aquella causa una addicció i/o una dependència física i psíquica, mentre que una droga tova solament causa una sola addicció i/o dependència, la qual pot ser psíquic sol o físic sol.
Por un lado, celebrábamosWikiMatrix WikiMatrix
Socialment, es perceberen conductes d'abús i addicció per part de persones que prenen MFD amb motivacions diferents a les terapèutiques.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
Havia descobert que el cafè era una de les addiccions de l’Eva.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Al gener de 2005, Sean Waltman va dir que ella estava lluitant contra les drogues i l'addicció a l'alcohol, així com les malalties mentals.
¿ Cómo está el chico?WikiMatrix WikiMatrix
Al maig de 2013, l'Associació Americana de Psicologia (American Psychiatric Association o APA) va proposar la inclusió de l'addicció als videojocs en el Manual de Diagnòstics i Estadístiques per Trastorns Mentals, però finalment va concloure que no hi havia evidència suficient per determinar que oficialment l'addicció als videojocs era un trastorn mental.
Yo, eh... pensé que debería saberloWikiMatrix WikiMatrix
L’addicció i la violència també tenien una poderosa component genètica.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
El cacau el tornava boig i, de fet, patia una veritable addicció al producte.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
No oblidem que algunes de les pitjors malalties de la humanitat són la depressió, Alzheimer, i l'addicció a les drogues.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!ted2019 ted2019
Montgomery Clift moria el 1966 a l'edat de 45 anys per complicacions causades per les seves severes addiccions a medicaments i alcohol.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!WikiMatrix WikiMatrix
Què va ajudar en Ribeiro a superar la seva addicció a la pornografia?
¿ Es trabajo suyo?jw2019 jw2019
Col·labora amb governs, amb altres organismes i amb grups privats per abordar els principals problemes nutricionals, inclosa la malnutrició proteinoenergètica, i està treballant actualment per eliminar les manques de iode i de vitamina A. L'Organització facilita la promoció de la salut per ajudar als països a tractar els problemes de salut característics del desenvolupament i la urbanització, tals com les malalties cardiovasculars, el càncer, els accidents, el tabaquisme, i l'addicció a les drogues i l'alcohol.
Es un enigmaWikiMatrix WikiMatrix
—No et pots considerar lliure de l’addicció fins que no deixes de necessitar els xiclets.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Elaborar i dirigir l'enquesta estatal sobre l'ús de drogues en l'ensenyament secundari i l'enquesta domiciliària sobre alcohol i drogues en Espanya i altres enquestes sobre drogues i addiccions, així com recollir i elaborar la informació dels indicadors que componen el Sistema Estatal de la informació sobre Drogues i Addiccions.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaWikiMatrix WikiMatrix
Com a persona, les seves addiccions augmentaven malgrat el seu estat de salut.
¡ Maldita sea!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.