afectuós oor Spaans
afectuós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
afectuoso
es
Que siente afección o aprecio; amoroso
Se senten estimades quan hi ha una comunicació sincera i afectuosa.
Ellas valoran la comunicación afectuosa e íntima, pues las hace sentirse amadas.
cariñoso
amable
Hi va haver un temps en què els homes eren afectuosos.
Hubo un tiempo en que los hombres eran amables
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cálido · amoroso · tierno · apegado · simpático · dulce · afectuosa · unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Jory va portar l'Arya a la celebració i la Sansa va parlar afectuosament amb la seva germana.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
—Sempre ha estat una persona molt afectuosa.
Tenemos a BguianLiterature Literature
Marcoz es va aixecar, li va fer un petó i va estrènyer afectuosament la mà de Sarret.
En total onceLiterature Literature
El dia set de novembre, tres agents de policia van acudir a la residència d'Elena Klimova, periodista i la fundadora del projecte «Children-404,» una comunitat russa on-line que, a través de missatges afectuosos de suport, ajuda els adolescents LGBT de tot el món.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosgv2019 gv2019
—Llavors és a vostè a qui hem d’estar agraïts —va dir afectuosament—.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
En Lowell em va somriure afectuosament.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
La dona de Dick Clark, director d'American Bandstand), va suggerir el nom de Chubby Checker com a joc de paraules en al·lusió afectuosa al músic Fats Domino.
Una simple cuestión de coordinaciónWikiMatrix WikiMatrix
Però ell no ha estat gens afectuós.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Aquest canvi és obra d'una afectuosa, d'una màgica nena que m'estima i a qui jo estimo".
Mi padre? y el tuyo?WikiMatrix WikiMatrix
Em va recordar els missatges afectuosos que jo havia rebut per part de molts familiars després de l’aparició del llibre.
Duración del régimenLiterature Literature
És una raça especialment lleial, molt afectuosa i juga alegrement amb els nens.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosWikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, potser el seu pare havia fet servir l’expressió amb un punt afectuós.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
—Estem bé —va respondre Floyd amb to afectuós, però amb un aire lleugerament distant—.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Li va donar uns cops de palmell afectuosos a l'esquena, com hauria fet amb Sally.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
És un gos molt dolç, afectuós i pacient, afectuós particularment amb els nens, i molt protector amb ells, especialment les femelles.
Te quiero lo mismo que antesWikiMatrix WikiMatrix
Ersilia l’empenyia per un braç i quasi la va obligar a seure, sempre afectuosament.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
De vegades l’agafava per la cintura i tothom —la seva mare també— ho interpretava com un gest afectuós.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
Ella necessita algú amable, càlid i afectuós, algú que la faci sentir bé.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
Per primera vegada d'ençà de molt de temps, tornava a pensar en els pares amb afectuosa estimació.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Aleshores em va tornar a agafar afectuosament la mà i el meu cervell va treure les bermudes de l’armari.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
Vaig passar el braç per damunt de les espatlles de la Diana, afectuós, per poder mantenir-la ben a prop meu.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Però continuava mostrant-se afectuós amb ella i atent a la seva veu en les confuses reunions a taula.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
A la meva afectuosa família, per donar-me suport i recordar-me que és bo sortir de casa de tant en tant.
¡ No he podido hacer nada!Literature Literature
FRA Per afectuós, no per amor, el meu alumne.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraQED QED
—Sou jove, encara tindreu altres infants —va dir afectuosament.
Estarás bienLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.