al oor Spaans
al
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
en
El que s'aprén al bressol, es porta a la tumba.
Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.
sobre
Ella es va queixar al gerent sobre el servici.
Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.
arriba
Un dia estàs al màxim i un altre capcot.
Un día estás arriba, y al otro abajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Al
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Al
Al final em vaig guanyar la cardamistat d'aquella noia.
Al final me gané la follamistad de aquella chica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom Monasteriolum (Monistrol), però, no apareix fins al 942 en un document de compra que fa Cesari, fundador i primer abat de Santa Cecília.
No buscaba nadaWikiMatrix WikiMatrix
La dificultat en la classificació radica en la gran varietat que han assolit durant el procés evolutiu i l'accessibilitat dels humans al medi aquàtic.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
En Noël va seure al banc, satisfet, mentre que l’Adamsberg va agafar el relleu fent voltes pel jardinet.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Els seus fons documentals contenen, al desembre de 2013, més de 60.000 fotografies, la primera d'elles realitzada el 1867.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con películaam dicWikiMatrix WikiMatrix
Són aliadòfils, i comprendràs que no ho poden anar pregonant als quatre vents.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
Després de convèncer a Arnold perquè ampliés les oportunitats per a les dones pilot, el general va crear el Women's Flying Training Detachment (WFTD) i va posar a Cochran al capdavant.
¡ Qué suerte tener familia!WikiMatrix WikiMatrix
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
Visión anómalaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
Te quiero papáLiterature Literature
I llavors per fi van arribar al lloc més alt de Bridle Pass.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedopediracceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Ella fumava amb indolència, acostant-se cada vegada el filtre d’ivori als llavis.
¿ Podemos hablar de estocomo hombres de negocios?Literature Literature
«Si pogués, us tornaria la Hazzea», li va dir al pare, «però hi ha coses que s'escapen a l'abast fins i tot d'una reina.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Un dia, a baix al pati, d’una branca partida em va arribar una olor molt semblant a l’olor de cafè.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Els clients moderns d'email fan que aquest pas sembli instantani (fan ús de consultes periòdiques al servidor de correu, buscant nous missatges).
Capacidad de plazas ...WikiMatrix WikiMatrix
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroDOGC DOGC
Possiblement aquestes llengües es van parlar originalment en les Grans Planes, des de Dakota del Sud cap al sud fins al nord-est de Texas i cap a l'est cap a les terres boscoses d'Arkansas i Louisiana.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoWikiMatrix WikiMatrix
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Els dos homes es van mirar als ulls.
Los otros experimentosLiterature Literature
El 2001 va finalitzar la seva associació amb Onda Cero i al novembre d'aquest any va passar a emetre la programació d'Europa FM, radiofòórmula musical, amb el nom de Ràdio Salut - Europa FM.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darmeconsejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant, mentre passejava amb Penélope, Desmond es va fer una foto amb ella al costat del riu Tàmesi.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.