alber oor Spaans
alber
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Incident OVNI de Manises o Cas Manises va ser un albirament d'origen desconegut esdevingut l'11 de novembre del 1979, que va provocar que un vol comercial haguera de fer un aterratge d'emergència a l'aeroport de Manises (l'Horta Oest).
K, recuerdas algo?WikiMatrix WikiMatrix
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoWikiMatrix WikiMatrix
He aguantat aquella tortura fins a l’alba, després he fet una becaina i m’he adormit a la cadira.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
En aquesta data Bernat Ató Trencavell vescomte de Nimes i Albi, al·legant els drets de la seva mare Ermengarda (que els havia venut a Barcelona abans del 1070) va reclamar els comtats de Carcassona i Rasès i els vescomtats de Besiers i Agde i se'n va apoderar.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
A l'alba, a les primeres hores del matí i al migdia sol rebuscar aliment a terra i als matolls i s'enfila per agafar fruites.
Entonces usted se va?WikiMatrix WikiMatrix
Si prosseguien a aquell pas, l'endemà a l'alba escometrien el poblat.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
La llum que entrava per la porta oberta tenia la feblesa de l’albada.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Situat en la part més alta del mont Benacantil, domina tota l'Horta d'Alacant i des d'ell s'albira l'illa de Nova Tabarca.
Te seguí hasta aquíWikiMatrix WikiMatrix
Quan van albirar la vila, en Ralph els va donar caputxes amb forats per als ulls i la boca, i tots se les van posar.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
I tot i que la meva sensació de lliure albir a aquests móns potser encara estigui limitada, el que hi aprenc s'aplica a la vida real.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioQED QED
Ciutadans de l'Atlàntida, com és costum nostre, la volta final començarà demà, a l'alba.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vegada que s ' han tingut en consideració els informes sol · licitats a l ' Àrea del Medi Natural dels Serveis Territorials a Girona , s ' exclou una franja de protecció respecte als límits de l ' espai natural de l ' Albera i l ' àrea d ' afecció resultant es redueix a 96.000 m 2 , i es correspon amb les zones per explotar i a la superfície destinada a les instal · lacions , d ' uns 9.000 m 2 .
Encaso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónDOGC DOGC
La seva sincronització va ser perfecta, ja que al cap d'uns moments va arribar l'alba.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Les llums de setembre se n’havien anat amb l’alba.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
El 4 de desembre de 2013 Pilar Jurado va interpretar al costat del quartet de corda format per David Mata, Lavinia Moraru, María Càmera i Javier Albaré un concert dedicat a la Iniciativa “La música contra el treball infantil” del Programa Internacional per a l'Erradicació del Treball Infantil (IPEC) de l'OIT.
Voy a MontrealWikiMatrix WikiMatrix
Probablement, Margarida de Roquesblanques sí que sortia de casa seva, cada dia, a trenc d’alba, o potser al capvespre.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
L'escamot de soldats irromp abans de l'alba a la casa.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
També és digna d'esment la Font del Riu, paratge a la vora del riu d'Albaida, recentment habilitada com a zona d'esbargiment.
¿ Cómo está la herida?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha uns quants llums encesos entre els gratacels i, a l’est, s’intueix la resplendor de l’albada.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSLiterature Literature
L'Aberforth va culpar l'Albus; ja t'ho imagines, com es posaria tothom en aquestes circumstàncies.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Morts a l' alba
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
Els primers xocs es van produir a l'alba del dia 24 de maig.
Es una manera de saberloWikiMatrix WikiMatrix
L'endemà al matí, la Martha va aparèixer a les onze tocades, una hora que per a ella era com l'alba.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
Aquest any, viatja a París amb la Missió Espanyola d'Intel·lectuals solidaris amb França composta pel Duc d'Alba, Ramón Menéndez Pidal, Miquel Blay i Fàbregas, Odón de Buen y del Cos, Américo Castro i Manuel Azaña, entre altres.
Está en prisiónWikiMatrix WikiMatrix
L’endemà, a trenc d’alba, vaig reunir el coratge suficient i vaig obrir la porta del meu laboratori.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.