Alberdi oor Spaans
Alberdi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Alberdi
Secretari : Pere Pons i Alberdi .
Secretario : Pere Pons i Alberdi .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lema de Juan Bautista Alberdi, el principal ideòleg del text constitucional, “governar és poblar”,s i refereix a la doble funció que havia de complir l'immigrant, d'una banda ocupar llocs de treball d'una economia capitalista més dinàmica, i per un altre portar l'experiència de la qual se suposava una cultura de major desenvolupament tecnològic, que col·laborés a millorar, fins i tot, els hàbits i els costums de la població nativa, per adaptar-los a una nova societat amb ferrocarrils, telègrafs, tecnologia agrària, modernització dels sistemes comercials i financers, etc. Sarmiento, per la seva banda, proposava el sorgiment d'un petit propietari rural, el colon, funcional al sistema capitalista, i alhora, un fre a l'expansió latifundista, que ja s'albirava i que, malgrat les intencions del “pare de l'aula”, no es va poder evitar.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
Alejandro Alberdi (1897-1982): polifacètic igueldotarra; va exercir d'ensenyant i txistulari, organista de la parròquia d'Igeldo, tresorer de la cooperativa de baserritarres d'Igeldo, així com ajudant d'Orcolaga en l'Observatori Metereològic.
Diesel, te he encontrado una caja vocalWikiMatrix WikiMatrix
Fou nebot d'Ana Alberdi (1912-1988), monja de l'Orde de la Immaculada Concepció en procés de beatificació.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
Alberdi va fer el mateix, exiliant-se a Montevideo.
¿ Hay algo que usted...?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest últim trasllada la seu del govern a la població de Belgrano sent seguit per una part del congrés, actitud que no fou compartida per Alberdi.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailWikiMatrix WikiMatrix
Urquiza, llavors governador de la província, li va oferir viatjar a Europa per completar la seva formació, al costat de Juan Bautista Alberdi, que era llavors ministre de la Confederació Argentina.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasWikiMatrix WikiMatrix
Germà petit del polític espanyol Francisco Fernández Ordóñez, està casat amb Inés Alberdi (actual Directora Executiva del Fons de les Nacions Unides per a les Dones, UNIFEM) i té dos fills.
Llama a los otrosWikiMatrix WikiMatrix
Entre els principals inspiradors del racisme argentí es troben Domingo F. Sarment, Juan B. Alberdi, José Enginyers, José María Ramos, etc. Més recentment, els governs militars van elaborar textos i polítiques inspirades en aquest peculiar racisme argentí, que van reforçar la ideologia i li van donar connotacions polítiques.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Allí va presentar la seva tesi doctoral, que va portar per títol 'Sobre la conveniencia y objetos de un Congreso General Americano', on Alberdi va exposar la idea d'una unió americana per mitjà d'eines tals com una unió duanera.
Es bueno y sale barato, amaWikiMatrix WikiMatrix
Del Port de Formosa parteixen diàriament embarcacions petites cap a la veïna localitat paraguaiana de a Alberdi (Paraguai), comptant així amb un intens trànsit veïnal entre ambdues vores del riu Paraguai, a ambdós costats del límit internacional.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaWikiMatrix WikiMatrix
El text que aquests van presentar estava basat en el projecte de constitució que havia proposat Juan Bautista Alberdi en Bases i punts de partida per a l'organització política de la República Argentina; el mateix estava inspirat, al seu torn, en la Constitució dels Estats Units d'Amèrica i les constitucions argentines de 1819 i 1826, que seguien la tradició de la Constitució espanyola de 1812.
No durarâ mucho tiempo mâsWikiMatrix WikiMatrix
Aclaparat per aquesta circumstància, Alberdi va marxar novament a França.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.WikiMatrix WikiMatrix
Secretari : Pere Pons i Alberdi .
Esperar a que regreseDOGC DOGC
Actualment, Alberdi compta amb dos cenotafis, en cap dels quals està soterrat: les seves restes reposen en un nínxol especialment construït a la casa de govern de Tucumán, la seva província natal.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreWikiMatrix WikiMatrix
Ramon Alberdi es va formar al seminari de Sant Vicenç dels Horts, on va professar com a salesià el 1946.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?WikiMatrix WikiMatrix
Manuel Fernández Alberdi (Madrid, 1882 - ), fou un pianista, professor i compositor espanyol.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosWikiMatrix WikiMatrix
Ens saludem i sec mentre em serveix un parell de dits de Viña Alberdi que ja li deu haver demanat al Carlitos.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
L'empresa fusionada va obrir dues noves desocupades en Rosario, Parada Encreuament Alberdi (actualment Pati Parada) en el centre-nord de la ciutat, i Parada Golf, en el límit occidental del municipi, prop de l'actual Rosario Golf Club.
La lengua elige, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Xabier Alberdi Lonbide i Álvaro Aragó Ruano en el seu estudi La construcció naval al País Basc durant l'edat mitjana retarden encara més la seva generalització.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oWikiMatrix WikiMatrix
El seu pare, Salvador Cayetano d'Alberdi Egaña, era un comerciant basc, nascut el 7 de juliol de 1757 en Guetaria, Guipúscoa, fill de Manuel Ventura d'Alberdi Elcano i Magdalena de Egaña Larzabal.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Urquiza li va encarregar la missió d'obtenir a Europa el reconeixement de la Confederació Argentina sota la nova Constitució i evitar el reconeixement de l'Estat de Buenos Aires, escindit de la Confederació, com a nació independent, missió que Alberdi va complir amb èxit i que li va valer els retrets del general Bartolomé Mitre i de Domingo Faustino Sarmiento, tírria aprofundida després per l'oposició frontal d'Alberdi a la Guerra de la Triple Aliança, actitud que li va valer ser qualificat com a "traïdor".
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, 29 d'agost de 1810 - Neuilly-sud-Seine, França, 19 de juny de 1884) va ser un advocat, jurista, economista, polític, estadista, diplomàtic, escriptor i músic argentí, autor intel·lectual de la Constitució Argentina de 1853.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalWikiMatrix WikiMatrix
Alberdi escrivia sota el sobrenom de "Figarillo".
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateWikiMatrix WikiMatrix
El cabdill tucumà li va oferir habilitar-ho per decret per a l'exercici professional i incorporar-ho a la legislatura perquè es quedés radicat a la seva província, però Alberdi es va negar, adduint que encara no era advocat i que volia doctorar-se a Buenos Aires.
FORMA FARMACÉUTICAWikiMatrix WikiMatrix
A causa de l'esclat de la Guerra Civil, es va exiliar amb la seva família a França i d'allí marxen a Buenos Aires Argentina en 1942, treballant com periodista i redactor de revistes jurídiques com "Galeuzca" i la revista Alberdi, al mateix temps que treballava en la Delegació Basca en la capital argentina, que va dirigir de 1946 a 1952.
Esto será divertidoWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.