alberg de joventut oor Spaans
alberg de joventut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
albergue juvenil
Youth Hostel
hostal de estudiantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alberg de joventut
Sólo salimos un par de vecesDOGC DOGC
—Només hi havia una festa, diumenge, i era a casa de l’Arne, a l’alberg de joventut.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Va reservar l’hotel més barat que va trobar, un alberg de joventut al centre.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
També es veia l’alberg de joventut, a l’altra banda de la carretereta.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
—Saps que hi va haver una festa a l’alberg de joventut?
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
Programa residencial d ' alberg de joventut
AproximadamenteDOGC DOGC
Ens vam allotjar en un alberg de joventut que no estava gens malament tot i que era d’allò més auster.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Cas es de colònies i Albergs de Joventut complementat amb l ' ensenyança d ' idiomes dotats dels equipaments esportius que corresponen , camps d ' esports , piscina i altres sense produir impactes ambientals .
Lo que hice, hecho estáDOGC DOGC
Pla especial urbanístic que té per objecte permetre els usos de cases de colònies i albergs de joventut en sòl no urbanitzable classificat com a agrícola genèric , clau Ga , al terme municipal de Prades
Pense que Doris era mi amigaDOGC DOGC
L ' ajut consisteix en la distribució de 224 places entre les dones i les filles i / o fills que les acompanyin en un alberg de joventut de la Xarxa d ' Albergs de la Generalitat de Catalunya .
Van a morir de todas formasDOGC DOGC
Pla especial d ' assignació d ' ús d ' alberg de joventut , l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , Garriga , Ausies March i l ' avinguda d ' Alfons XIII , al terme municipal de Badalona
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoDOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla especial d ' assignació d ' ús d ' alberg de joventut , l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , Garriga , Ausies March i l ' avinguda d ' Alfons XIII , de Badalona
Pero tendríamos sesión el martesDOGC DOGC
.1 Aprovar def initivament la modificació del Pla especial el Pla de la Codina , del municipi de Bellver de Cerdanya , pel que fa a l ' article 17.9 sobre l ' admissió de l ' ús d ' alberg de joventut .
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Pla especial d ' assignació d ' ús d ' alberg de joventut , l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , Garriga , Ausies March i l ' avinguda d ' Alfons XIII , de Badalona , promogut pel senyor Xavier Pérez Sá ez i tramès per l ' Ajuntament .
Quiero divertirme, ¿ sí?DOGC DOGC
La distribució d ' usos s ' ajustarà al que disposa el Decret 140 / 2003 del Reglament d ' instal · lacions destinades a activitats amb infants i joves , secció 2a , aspectes tècnics generals , article 30-41 i secció 3a , condicions específiques , article 44 , albergs de joventut , entenent que es tracta de superfícies mínimes .
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla especial d ' assignació d ' ús de l ' alberg de joventut situat a les plantes baixes i entresol de l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , d ' en Garriga , d ' Ausiàs Marc i l ' avinguda d ' Alfons XIII , al terme municipal de Badalona
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament el Pla especial urbanístic que té per objecte permetre els usos de cases de colònies i albergs de joventut en sòl no urbanitzable classificat com a agrícola genèric , clau Ga , de Prades , promogut per English Summer i tramès per l ' Ajuntament , amb la incorporació d ' ofici de la prescripció següent :
Tenemos dineroDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla especial d ' assignació d ' ús de l ' alberg de joventut situat a les plantes baixes i entresol de l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , d ' en Garriga , d ' Ausiàs Marc i l ' avinguda d ' Alfons XIII , de Badalona
Nunca me senti tan vivoDOGC DOGC
L ' ús residencial - alberg de joventut en planta baixa i entresòl s ' haurà de subjectar a les condicions establertes amb caràcter general per a la seva admissió , restant prohibits els règims de propietat horitzon tal i / o similars que tendeixin a una gestió i títols de propietat que fragmentin la unitat gestora del centre .
Jan, quedate fuera de la lluviaDOGC DOGC
1.6.4 Cal , en l ' article 95.4 de la normativa urbanística , Ús residencial especial , suprimir la possibilitat d ' establir en el sistema d ' e quipaments l ' ús d ' albergs de joventut , residències d ' estudiants i similars , atès que aquests usos no són propis dels equipaments i atès que s ' admeten en el sòl urbà residencial , claus 7 i 8 .
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla especial d ' assignació d ' ús de l ' alberg de joventut situat a les plantes baixes i entresol de l ' edifici situat a l ' illa delimitada pels carrers de Baldomer Solà , d ' en Garriga , d ' Ausiàs Marc i l ' avinguda d ' Alfons XIII , de Badalona , promogu da pel senyor Francesc-Xavier Pérez Sáez , en representa ció de SPBI , SL i tramesa per l ' Ajuntament .
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ADOGC DOGC
En el marc del procés de dissolució de l ' Institut , es constituí la societat pública Turisme Juvenil de Catalunya , SA , per acord del Govern del 14 de setembre de 1993 , i se subscriví amb l ' Institut el Conveni del 24 d ' abril de 1995 , en virtut del qual s ' encomanava a Turisme Juvenil de Catalunya , SA , l ' execució de la gestió , l ' explotació i el manteniment de les instal · lacions de la Generalitat al servei de la joventut , la Xarxa d ' Albergs de Joventut de la Generalitat .
¿ Y sabe que has bebido?DOGC DOGC
Ferro i planta d'acer Planta química Fàbrica de ciment El Musée de la Tour aux Puces L'altar de la Pàtria L'església de Sant Maximí El campanar El castell de Volkrange L'ajuntament de Thionville Els ponts-rescloses El fort de Guentrange, antic conjunt fortificat alemany L'Alberg de la Joventut "Salvador Allende" L'alcalde de Thionville és Bertrand Mertz, del Partit Socilista, que va arrabassar l'alcaldia a Jean-Marie Demange, de la UMP, que ostentava el càrrec des 1995.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalWikiMatrix WikiMatrix
Albergs de joventut
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- En cas d'establiments turístics, albergs de joventut i residències col·lectives d'allotjament temporal:
Primero tienes que escoger a uno buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.