albereda oor Spaans
albereda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alameda
Alberedes , salzedes i altres boscos de ribera ( no prioritari )
Alamedas , saucedas y otros bosques de ribera ( no prioritario )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La construcció es va disparar amb l'establiment de centres comercials com a Alberedes del Sinú i Plaça de la Castellana.
El Opportunity llegó unas semanas despuésWikiMatrix WikiMatrix
Alcalde de San Jaime a 1896, sent les seves obres la pavimentació amb mosaics de la Plaza de Armas i de l'Albereda de las Delicias (Albereda Bernardo O'Higgins) i la creació del Parc Anglès, davant de l'església de Sant Francesc i de l'Hospital Sant Joan de Déu.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta albereda es constata la presència regular del picot garser petit ( Dendrocopos minor ) , espècie d ' interès especial d ' acord amb el Reial decret 439 / 1990 , de 30 de març , pel qual es regula el Catàleg nacional d ' espècies amenaçades .
AproximadamenteDOGC DOGC
Al voltant de l’albereda només s’hi veia algun conreu esporàdic de vinya i algun altre d’oliveres.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
De fet la carta de donació del comte de Barcelona diu hortus populeti i fa referència a una albereda.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
La columna de Ferro va arribar a tenir a l'octubre uns 12.000 inscrits (i per a l'hivern fins a 20.000), encara que només es va poder armar 3.000, fonamentalment amb armes lleugeres preses en l'assalt a les casernes de l'Albereda.
El apartado prosperidad incluye tres principiosWikiMatrix WikiMatrix
Una important albereda de la Vila de Bilbao porta el seu nom.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síWikiMatrix WikiMatrix
I com que encara no sabia on se situarien els edificis, va descartar l’albereda.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Formant angle recte amb l'església, des de la plaça de la Trinitat fins a quasi arribar a l'Albereda, s'alça un imponent cos d'edificació, les dimensions del qual aproximades són uns 12 metres d'ample, 15 metres d'alt i uns 40 d'ample.
Nunca cambias, cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Inauguració del túnel de 3,2 quilòmetres entre l'Albereda i l'Avinguda del Cid i del ramal de 2,4 quilòmetres entre Colón i Jesús, ambdós a la línia 3.
Quizá sea mejor que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
El terme municipal d'Albereda, al nord de la província de Màlaga, s'estén sobre una plana en la qual només unes petites elevacions trenquen l'horitzontalitat d'un paisatge en el qual abunda l'olivar, com correspon a un territori proper a les campinyes de Còrdova i Sevilla.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Així per exemple Zumardi vulgues dir en euskera olmedal i albereda.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deWikiMatrix WikiMatrix
La Reial Societat Econòmica d'Amics del País de València, interessada en les millores dels cultius, també volia concórrer amb l'Ajuntament a fer realitat aquesta dotació científica aportant terrenys per a la ubicació de l'Albereda, mentre apuntava que als aspectes instructius i utilitaris s'havia d'afegir l'aspecte lúdic, que pogués servir al mateix temps, «per al decor, bellesa i recreació del passeig públic».
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
Prenent com a referència la seua numeració, l'avinguda s'inicia a la intersecció giratòria de l'encreuament del carrer d'Eduard Boscà amb el passeig de l'Albereda i el pont de l'Àngel Custodi, i finalitza en arribar al carrer d'Eivissa i a l'inici del carrer de Joan Verdeguer.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoWikiMatrix WikiMatrix
Travessant un qualsevol dels tres arcs de mig punt la vista s'incorpora a les frondoses i cridaneres alberedes del Bosc de l'Alhambra, el carril dret de la qual condueix cap a Torres Bermejas, l'Auditori Manuel de Falla i el Carmen dels Màrtirs, mentre que el costat esquerre, antigament anomenat Cuesta empedrada, en el seu inici ens topem amb el monòlit d'una creu devocional de marbre realitzada en 1641, passatge que ens condueix al flanc sud de la muralla de l'Alhambra on es troben els diferents accessos al monument nassarita, les Portes de la Justícia i dels Carros.
Él tiene las piedrasWikiMatrix WikiMatrix
De la primitiva albereda s'hi conserven les dues torres dites dels Guardes construïdes el 1714 per ordre de l'intendent Rodrigo Caballero i dedicades a Sant Felip i Sant Jaume.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoWikiMatrix WikiMatrix
Des del cementiri de Sant Pere de Castanyedell s ’ estableix una línia recta , direcció nord , fins a les Alberedes , al mateix terme municipal .
¿ Perdone, señora?DOGC DOGC
Contava també amb propietats a casa Pablo, Tobablanco i les dues Alberedes, així com el molí de Montemayor.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
Aquest creixement i la seva extensió territorial en el segle XX, juntament amb la tendència global d'expansió han convertit a Torres de l'Albereda en un dels municipis que formen part del periurbà de Madrid.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Eren valencians de tota la vida, vivien en un palauet preciós a l’Albereda i devien estar molt ben situats.
Estaba detras de la camaLiterature Literature
Anys més tard, D'Artagnan, novament al comandament dels mosqueters, rep una invitació per sopar amb el rei, Colbert i el duc d'Albereda, ambaixador d'Espanya.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aWikiMatrix WikiMatrix
Les branques dels arbres formaven una albereda i l’Elizabeth hi va baixar caminant, desemparada.
Déjame en pazLiterature Literature
Amb la desamortització dels béns de l'Església, el convent de les Clarisses es converteix en l'actual Albereda de Colón, i el teatre Cairasco és on se situa avui el Gabinet Literari.
Ahora es mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el pla es veu frustrat pel mateix Fouquet, davant la qual cosa Aramis es refugia a Belle-Île-en-Mer i després a Espanya, on rep el títol de Duc d'Albereda.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
Els àlbers, blancs i negres, formaven fa segles extenses alberedes amb arbres de gran altura que proporcionaven ombra, però avui dia només es presenten aïllats.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.