amagar-se
encubrir · esconder · esconderse · ocultar · tapar
amaga oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amagar.
amaga
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, això, imagina’t que hi ha una cosa gran, immensa i amagada.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
En general, l'assassinat de Tellini es considera un pretext per amagar el veritable motiu per a la invasió: la posició estratègica de Corfú a l'entrada de l'Adriàtic.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
Es va amagar fins que el va descobrir Sideblossom.
No lo conocía muy bienLiterature Literature
—en Dalmau va percebre un somriure amagat als ulls del noi; la pregunta, però, era pertinent.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
S’ha de posar el focus en el que intenten amagar-te.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
El sant sudari fou amagat i salvat, i l'església va prendre les funcions de parròquia.
Otros # segundosWikiMatrix WikiMatrix
Algunes ja les heu vist, però n'hi ha la mateixa quantitat amagades més amunt del Ganivet Blanc.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
Però el seu company s’havia amagat darrere l’helicòpter, per protegir-se.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Si encara té la caixa, podrem trobar on s'amaga.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els bessons eren a terra, amagats darrere la tribu, i les cares anònimes dels diables envaïen el pas.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Hi havia desenes de milers de persones amagades als boscos.
Es muy listo "Literature Literature
El noi, alhora que estudiava a la universitat, rebia d'amagat lliçons de música.
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
M’he amagat darrere una columna i he escoltat la conversa.
Por un lado, celebrábamosLiterature Literature
Noè s'havia emborratxat indegudament i Cam, en comptes d'intentar amagar-lo, com fan els seus germans quan simbòlicament el cobreixen sense mirar-lo, ho proclama en públic.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Va apoderar-se de la ponència, que probablement estava amagada sota el coixí, i la va enregistrar.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
—I ho has amagat tot aquest temps?
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
És molt a prop de la casa on ens estem, i al peu del castell, però està una mica amagada.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Tots els seus actes tenen sentit com a accions per amagar la seva responsabilitat en els assassinats.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
El tresor està amagat a...» »Aleshores, un horrible canvi sobrevingué en la seva expressió.
¿ Qué me dices de las baterías?Literature Literature
Bon lloc per amagar-se, excepte per l'enllumenat nocturn.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
Els altres passos em fan amagar sota terra.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
En Manse continua amagantme secrets que jo conec per tu, Valjean.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Però potser era el que no feia això tan temptador, i la Charlotte havia menjat en canvi d'amagat.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Tinc una senyal forta a través del transmissor VHF, que vas amagar a l'auricular, i pot ser rastrejat.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.