amarg
amarga · amargo · ácido · áspero
amargant oor Spaans
amargant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amargo
Superaran altres homes aquest moment gris i amarg, on la traició pretén imposar-se.
Superarán otros hombres este momento gris y amargo, donde la traición pretende imponerse.
acerbo
afilado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agrio · acre · agudo · agria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per primera vegada des que la Cat i en Chris havien desaparegut, es va posar a plorar amargament.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
La sagristia fa olor de fusta bona, de fusta antiga de cedre; una olor seca, una mica amarga; una olor... d’ella.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
És un noi amargat que s’ho passa bé martiritzant els altres.
No lo sé, BillieLiterature Literature
L’última cosa que recordava era el beuratge amargant que l’Ònix li havia fet empassar per força.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Amargós no hi veu l’originalitat.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoLiterature Literature
Bàsicament dos: — No amargar-se quan no obtenim el que desitgem
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
La vanitat entelava l’amargor, i el dolor tancava la porta a la consciència.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
—La derrota no em sembla tan amarga, amb aquests noms tan cèlebres.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
I aleshores, del teu coll encara majestuosament alçat, s’escaparà una rialla un xic amarga.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
El noi camina fins a la porta i l’observa; Amargós fa girar la mà tancada davant del pany, en un gest explícit.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Això era massa amarg per al Porquet, al qual el dolor d’aquella ocasió mancada li fèu oblidar tota timidesa.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
Ella reconeix: «Vaig créixer en una família amargada, on tothom sempre estava enfadat, i encara ara he de lluitar contra els sentiments d’ira».
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
—Evidentment, en Niclas no —va dir la Charlotte, i va deixar que l'amargor tornés a dominar-la—.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y desu personal por tres mesesLiterature Literature
Em prenc la bevenda amargant i menjo tant d'enciam com puc, perquè la gent diu que l'enciam se t'emporta la potència.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
L’esport és per disfrutar-lo i divertir-se, no per amargar-se per haver perdut un partit.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
Però aquella victòria tenia regust amarg, especialment per als qui havien perdut algú que estimaven.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
—No sóc tan afeccionada als contes com tu —va somriure Jone amb una certa amargor.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
No em faci riure —va dir, amb amargor.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
—va dir amb un deix d’amarga nostàlgia—.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
—Si eres pacient de pagament, sí —va dir la Paloma amb un to d’amargor.
Lo siento muchoLiterature Literature
No va saludar Frédéric, però aprofità l’ocasió per expandir la seva amargor.
¿Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
La primera vegada que vaig parlar amb la Jessy la vaig trobar una dona amargada.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
Ara ja desagradable, amarga com els seus pensaments, fastiguejada d’ella mateixa.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
L'Adeline va portar-se la tassa a la boca i provar l'amargor de la porcellana fina.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Amb l'avenç del conflicte político-social de la Revolució Francesa, es desenvolupà una amarga relació antagònica entre l'arquebisbe i el nou escollit batlle d'Arles, Pierre-Antoine Antonelle, un aristòcrata revolucionari que es considerava a si mateix un jacobí aliat de l'ala radical de la Revolució.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.