amargor oor Spaans
amargor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amargura
Però el seu entusiasme aviat es va convertir en amargor.
Pero pronto el entusiasmo se convirtió en amargura.
amargo
ca
sabor bàsic
es
sabor básico
Fins i tot li va semblar que s’havia de canviar el nom de Noemí, que vol dir «dolcesa», pel de Marà, que vol dir «amargor».
Hasta ruega que le cambien el nombre —que significa “Mi Agradabilidad”— por Mará, que quiere decir “Amarga”.
amargor
rencor
resentimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per primera vegada des que la Cat i en Chris havien desaparegut, es va posar a plorar amargament.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
La sagristia fa olor de fusta bona, de fusta antiga de cedre; una olor seca, una mica amarga; una olor... d’ella.
Fuiste un giganteLiterature Literature
És un noi amargat que s’ho passa bé martiritzant els altres.
¿ Entiendes?Literature Literature
L’última cosa que recordava era el beuratge amargant que l’Ònix li havia fet empassar per força.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Amargós no hi veu l’originalitat.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Bàsicament dos: — No amargar-se quan no obtenim el que desitgem
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
La vanitat entelava l’amargor, i el dolor tancava la porta a la consciència.
No quiero líos, campeónLiterature Literature
—La derrota no em sembla tan amarga, amb aquests noms tan cèlebres.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
I aleshores, del teu coll encara majestuosament alçat, s’escaparà una rialla un xic amarga.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
El noi camina fins a la porta i l’observa; Amargós fa girar la mà tancada davant del pany, en un gest explícit.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
Això era massa amarg per al Porquet, al qual el dolor d’aquella ocasió mancada li fèu oblidar tota timidesa.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Ella reconeix: «Vaig créixer en una família amargada, on tothom sempre estava enfadat, i encara ara he de lluitar contra els sentiments d’ira».
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesjw2019 jw2019
—Evidentment, en Niclas no —va dir la Charlotte, i va deixar que l'amargor tornés a dominar-la—.
El diablo, probablementeLiterature Literature
Em prenc la bevenda amargant i menjo tant d'enciam com puc, perquè la gent diu que l'enciam se t'emporta la potència.
Aquí tiene mi manoLiterature Literature
L’esport és per disfrutar-lo i divertir-se, no per amargar-se per haver perdut un partit.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Però aquella victòria tenia regust amarg, especialment per als qui havien perdut algú que estimaven.
Bueno, no es genialLiterature Literature
—No sóc tan afeccionada als contes com tu —va somriure Jone amb una certa amargor.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
No em faci riure —va dir, amb amargor.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
—va dir amb un deix d’amarga nostàlgia—.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
—Si eres pacient de pagament, sí —va dir la Paloma amb un to d’amargor.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
No va saludar Frédéric, però aprofità l’ocasió per expandir la seva amargor.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
La primera vegada que vaig parlar amb la Jessy la vaig trobar una dona amargada.
Consigue ahoraLiterature Literature
Ara ja desagradable, amarga com els seus pensaments, fastiguejada d’ella mateixa.
No quiero.- NoLiterature Literature
L'Adeline va portar-se la tassa a la boca i provar l'amargor de la porcellana fina.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Amb l'avenç del conflicte político-social de la Revolució Francesa, es desenvolupà una amarga relació antagònica entre l'arquebisbe i el nou escollit batlle d'Arles, Pierre-Antoine Antonelle, un aristòcrata revolucionari que es considerava a si mateix un jacobí aliat de l'ala radical de la Revolució.
¿ Que está haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.