amb cura oor Spaans
amb cura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
con cuidado
Un bon caçador assetja la seva presa amb cura, i ataca en el moment adequat.
Un buen cazador acecha a su presa con cuidado y solo ataca cuando es el momento correcto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fada va passar unes quantes pàgines amb cura.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Escollia les paraules amb cura, fins i tot amb cautela.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
Ara havia de planificar amb cura com continuaria.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
Aquest cop, trec amb cura l’anell del pare de la caixeta.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
—Et prometem que anirem amb cura i que mirarem de destorbar tan poc com sigui possible.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
Aquella vegada n’havia escollit un amb cura, però ara que el tenia al davant va dubtar.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
Amb cura, per no despertar els pares, la noia va lliscar del llit.
Buenas nochesLiterature Literature
Em vaig enfilar amb cura al parapet i vaig passar els peus per sobre de la vora.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
—Crec que es va interessar pels articles de març —va dir la dona, triant amb cura les paraules.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
—Bah, bah —va tossir la Gardènia, avançant amb cura per sobre de les restes d’esbarzers—.
Mi madre hacía la calle aquíLiterature Literature
L'altra, la va dipositar amb cura en una plata.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
Així que va quedar eixut, va revisar amb cura l’obra abans de mostrar-la al mestre.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
Van apagar el llum, tots dos se’n van anar de puntetes i van tancar la porta amb cura.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
En Thomas es va quedar una estona en silenci, escollint les paraules amb cura.
Arruina la vistaLiterature Literature
—Era com si no ens volgués veure —va dir Peters amb cura—.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
Mesurava les paraules amb cura, decidit a mantenir-se serè davant les crítiques de la seva mare—.
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
Es va inclinar endavant i amb cura posà la targeta a la butxaca de la camisa d'en Mickey.
Me envía NobunagaLiterature Literature
Arreplegà amb cura els sis papers bruts exhumats per en Mel.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Després d’observar-les durant una estona, la Viana va descobrir, astorada, que es bellugaven lentament i amb cura.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
Les fotografies guardades amb cura a l’Arxiu es poden considerar part del nostre «àlbum familiar».
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasjw2019 jw2019
Amb cura, col·loca el gall dindi diminut al bell mig de la taula diminuta.
Explicaciones de voto oralesLiterature Literature
Vaig posar amb cura la tíbia d’Omar sobre les brases.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
Es va vestir amb cura i correcció.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
Els ulls de l’home eren blaus i brillaven sota una espessa cabellera platejada, pentinada amb cura.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Un bon caçador assetja la seva presa amb cura, i ataca en el moment adequat.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59020 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.