amb molta honra oor Spaans
amb molta honra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a mucha honra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ell era manxec i ella és gallega, ja ho saps, i amb molta honra, i jo sóc catalana.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
Segons ella, als seus 84 anys, es considera "maçona, republicana, roja, i amb molta honra".
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaWikiMatrix WikiMatrix
5 I així, si sou fidels, sereu carregats amb moltes gavelles, i coronats amb honra, glòria, immortalitat i vida eterna.
Efectuar el ensayo dinámicoLDS LDS
Ens hem sentit molt honrats amb el vostre suport.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
Déu és honrable amb honrament, i no amb viltat i amb falliment amb què es pensa honrar-lo molta gent. 2.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
La decisió és vostra i insisteixo que ens sentiríem molt honrats i feliços si decidíeu continuar amb nosaltres.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
M’honrarà molt convidar-lo a casa amb la seva esposa i el nen.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
—N’estic molt honrat —va recitar el baró inclinant-se amb un aire fred—.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables queel mercado comunitarioLiterature Literature
A través dels seus viatges, Liutberga va demostrar ser honrada, treballadora, molt generosa amb les almoines, pia i que es preocupava dels malalts i els moribunds.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, com molta gent honrada, si alguna vegada mentia ho feia amb una ferma convicció.
Porque estás muertoLiterature Literature
És molt amable de part seva que ens hagi honrat amb el seu reumatisme precisament ara.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
Rajoy: «En aquest partit som espanyols, amb molta honra i molt orgull»
¡ Lo pagareis todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensar amb la tita era ser presoner, però amb molta honra, dels instints més primaris.
Está completamente locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però vaig ésser injustíssim amb la pobra i honrada criatura, la qual cosa em va recar moltíssim, després.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
I era molt honrat... Segurament que els seus lligams amb la terra, amb el camp, li venien de la banda de la meva dona.
No desafinenLiterature Literature
Moltes ciutats també honraven als déus més coneguts amb ritus locals característics i els associaven estranys mites desconeguts en els altres llocs.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosWikiMatrix WikiMatrix
Com pots veure el llueixo amb molta honra, i no desitjo esborrar-lo, en memòria dels milers de paisans que van morir i les experiències que vaig viure. A quin camp pertany?
Eran sumamente ricosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És geek amb molta honra i, quan no està aprenent quelcom nou sobre llenguatges de programació o la psique humana, és en algun escenari realitzant espectacles, xerrades o cursos sobre Hipnosis o PNL.
Claro, claroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Rei li va manar rebre als principals de casa seva molt honradament, i el Rei també li va rebre amb molta honra... mes que entenia que en la capitulació que hi havia entre els Reis i ell que aquella conquesta li pertanyia .
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui va partir de Sacamben per anar on el Rei estava, la qual cosa era la vall del Paradís, nou llegües de Lisboa... El Rei li va manar rebre als principals de casa seva molt honradament, i el Rei també li va rebre amb molta honra... mes que entenia que en la capitulació que hi havia entre els Reis i ell que aquella conquesta li pertanyia.
Esta es su tierra, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui va partir de Sacamben per anar on el Rei estava, la qual cosa era la vall del Paradís, nou llegües de Lisboa... El Rei li va manar rebre els principals de casa seva molt honradament, i el Rei també li va rebre amb molta honra... mes que entenia que en la capitulació que hi havia entre els Reis i ell que aquella conquesta li pertanyia.
No más juegos, no más mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cadí la Seu va complir el tràmit de visitar el vigent campió i màxim aspirant a revalidar el títol amb una derrota molt honrosa (62-53).
¿ Cómo puede no oler eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però així és Formentera, una illa sempre viva i activa, amb una gent molt maca, sincera i honrada que t'acull amb els braços oberts.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molts hotels (sempre amb honroses excepcions) no s’han preocupat de fidelitzar el client en destí, sabent que arribarien més.
Soy dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta organització ha obtingut diversos seu l'organització, que "estem molt honrats amb aquest premi que, amb tota seguretat, potenciarà els nostres projectes, permetent que arribem a molts més joves, sobretot a Amèrica Llatina".
¡ No hables sin permiso!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.