amb prou feines oor Spaans
amb prou feines
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a duras penas
Dic que una roca amb prou feines el supera, no creieu?
Digo que una roca a duras penas lo supera, ¿no creéis?
apenas
Jo era amb prou feines una cosa amb vida per a ells.
Yo era apenas una cosa con vida para ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Déjame manejarloLiterature Literature
Amb prou feines m’ho puc creure... i a més, si no m’equivoco, comencem a perdre pes.
¿ Qué sobre esto?Literature Literature
Amb prou feines m'adonava d'on em conduïa.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
—Tu amb prou feines pots pensar en res... Van continuar discutint mentre anaven per la ciutat.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
—I aquest home... —Amb prou feines el van veure.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
No dues persones que amb prou feines es poden mirar a la cara.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
En marxar l’Antonello, va quedar tota sola a la botiga, però amb prou feines van ser uns segons.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Amb prou feines va tenir temps de sortir de la cuina que ella va entrar.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Ha fugit —respon amb prou feines.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
En Dupree va enfocar la llum a les retines i va comprovar que amb prou feines reaccionaven.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Amb prou feines pot sortir de Tòquio.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
Van dir que amb prou feines havien vist en Jonathan, durant la seva estada.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
El meu pare amb prou feines podia creure el que estava sentint.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
En 1912 les ciutats principals eren centres administratius locals sense amb prou feines indústria.
No, lo pido a un cateringWikiMatrix WikiMatrix
Els peus se m'enfonsen tant, que amb prou feines els puc aixecar.
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
—respongué Carn, amb prou feines audible, sobre la remor del vent i la fressa dels cavalls al galop—.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Però els colors encara eren pàl·lids, esvaïts, un desert amb prou feines cobert per una herba esclarissada.
Fueron # largos añosLiterature Literature
Quan l’Álvaro va arribar davant seu, en Manuel amb prou feines podia dissimular la inquietud.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
Ell amb prou feines hi tenia relació, fins al punt que s’havia oblidat de la seva existència.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
La senyoreta Honey amb prou feines es creia el que sentia.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorLiterature Literature
Amb prou feines parlen entre ells, fan conversa amb tota la resta.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
Allí, el pas s’estrenyia i amb prou feines deixava espai suficient perquè un home pogués esmunyir-s’hi reptant.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Aquells dies de començament d’any amb prou feines hi havia embarcacions navegant pel riu.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
L’Hugo amb prou feines va dir res en tot el sopar.
Sientense, por favorLiterature Literature
La Sofia amb prou feines en recorda els noms mentre, al despatx, repassa el resum de les sessions.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
7502 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.