ampla oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ample.
ampla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Será tomado en consideraciónWikiMatrix WikiMatrix
Arbutus menziesii és un arbre de fulla persistent i de fulla ampla, l'escorça és de color vermell-taronja i forma tires en la fusta madura.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyWikiMatrix WikiMatrix
El 1905 s'electrificà i canvià l'ample de la via a internacional (1435 mm).
Usted sabe, son graciosos los recuerdosWikiMatrix WikiMatrix
Com que era tan grossa, ampla i recaragolada només ho podíem fer si tots quatre ens donàvem les mans i l'envoltàvem.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Al mateix temps, els treballadors, a més de participar en decisions demòtiques sobre el planejament d'objectius, participarien també (en l'esmentat ampli sentit dels grups amb orientació vocacional) en les seves respectives assemblees de treball, en un procés de modificar o implementant el pla democràtic i també dirigint el seu propi lloc de treball. • L'assignació confederada de recurs és requerida perquè, encara que l'autodependència permet fer moltes decisions a nivell comunitari, encara moltes coses han de ser decidides a nivell regional, nacional i supranacional.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosWikiMatrix WikiMatrix
Posseïdor d'un ampli repertori, que inclou la pràctica totalitat de les grans obres escrites per a violí (concerts amb orquestres, sonates i peces amb piano i música de cambra), ha estrenat també obres de compositors actuals com Franco Donatoni, Malcom Lipkin, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovic, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman i Yervand Yernakian.
Dios, estoy muy nerviosoWikiMatrix WikiMatrix
Multi-Object Infrared Camera and Spectrograph (MOIRCS) Càmera de camp ampli i espectrògraf amb la capacitat de prendre espectres de diversos objectes simultàniament, es munta en el focus Cassegrain.
Está haciendo el saludo naziWikiMatrix WikiMatrix
Atès que les actuacions objecte d ' aquestes subvencions requereixen d ' un termini d ' execució més ampli , es fa necessari ampliar el termini de justificació de les despeses efectuades pels beneficiaris de les subvencions concedides mitjançant la Resolució INT / 1445 / 2006 , de 10 de maig .
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SADOGC DOGC
El 1436, Galceran Albert, nou bisbe, canvià el projecte de Sagrera: la construcció es reduiria a una sola nau, de 18 m d'ample i 26 d'alt, amb capelles laterals entre els contraforts.
Un estudio de balance de masas haWikiMatrix WikiMatrix
A més, la injúria consistent a atribuir la comissió d'uns fets a una altra persona, serà greu quan s'hagin dut a terme sabent que aquests fets siguin incerts, el que afegeix al concepte d'injúria el confús criteri de la veracitat Cal advertir que les legislacions penals donen a la paraula honor un sentit molt més ampli que el corresponent a la seva pura significació gramatical.
Cerrad la tuberíaWikiMatrix WikiMatrix
Un cas especial va ser la Biblioteca Popular Circulant de Castropol, fundada en 1922, que va arribar a comptar amb quinze sucursals disseminades per la seva comarca, desenvolupant un ampli programa d'extensió cultural: teatre popular, folklore local, conferències, projeccions cinematogràfiques, publicació de butlletins i exposicions.
Esta noche luces sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
Durant el primer d'ells, entre un milió i dos milions d'anys enrere, es va crear una estructura de grans estratovolcans, que després van col·lapsar parcialment fa entre un milió i 0,8 milions d'anys, formant calderes d'entre 5 i 10 quilòmetres d'ample.
No toleraremos guerrillerosWikiMatrix WikiMatrix
Els nervis nociceptors aferents, aquells que porten el senyal dolorosa al cervell, comprenen dos tipus de fibres: una fibra "Aδ" miel·linizada, relativament ampla i ràpida que porta missatges ràpids de dolor intens, unes fibres "C" lentes, no miel·linitzades i petites que porten el dolor crònic i palpitant durador.
Pasar un rato contigoWikiMatrix WikiMatrix
El cap és triangular i ample, i els ulls tenen la pupil·la vertical.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WikiMatrix WikiMatrix
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaWikiMatrix WikiMatrix
A diferència dels centres espacials en el continent que el seu ample de via és massa estret per transportar els nous vehicles de 5 metres, Wenchang farà ús del seu port marítim per als lliuraments.
Ya voy, KittyWikiMatrix WikiMatrix
Però en la seva cara ampla i lletja hi havia una sornegueria que mancava en la del vell.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
El seu nom es deriva de la seva habilitat per activar-se en entrar en contacte amb l'anàlog artificial del glutamat: AMPA.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?WikiMatrix WikiMatrix
Mercutio No, no és tan profunda com un pou, ni tan ampla com una porta de l'església; però ́tis suficient ", sarja de servir: preguntar per mi el dia de demà, i em trobareu a un home greu.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesQED QED
Tots els processadors basats compten amb un ample de línia amb memòria cau de 64 bytes.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Va guanyar el seu ús més ampli a Alemanya durant la Segona Guerra Mundial per substituir al cuir, que en aquesta situació de guerra va ser racionat.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoWikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, és indubtable que nombroses onades de pobles tant nòmades com sedentaris, així com les campanyes de molts exèrcits, des dels més petits de caràcter feudal fins als imperials; les invasions, guerres i batalles; el sorgiment de països petits i grans; la integració de diversos estats diferents i el seu desmembrament posterior, juntament amb molts altres processos turbulents de la història, han estat molt freqüents, al llarg i ample de la conca del Danubi.
Déjamelo a míWikiMatrix WikiMatrix
No obstant, el Letterboxing mai va assegurar que la televisió estava mostrant la imatge completa, només que estava present en la senyal, mentre que el realç anamòrfic en els DVD va ser dissenyat per maximitzar la resolució utilitzada per les pel·lícules de pantalla ample en el format, novament sense compensació per overscan.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalWikiMatrix WikiMatrix
Poc després de la creació del daguerreotip el 1839, els fotògrafs van començar a fer composicions de diverses imatges en una sola de més ampla.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
b ) S i les alineacions de vialitat no son paral · leles o presenten eixamplaments , estrenyiments o una altra irregularitat , es prendrà com a amplada de vial per a cada costat d ' un tram de carrer comprès entre dos transversals , el mínim ample puntual en el costat i tram de que es tracti .
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!DOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.