any de traspàs oor Spaans
any de traspàs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
año bisiesto
es
Año de 366 días en lugar de 365.
bisiesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això va ser el 2008, any de traspàs, així que al final el resultat van ser 366 pintures.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoWikiMatrix WikiMatrix
Però el dia 28 no es converteix en 29 només perquè sigui any de traspàs.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
En els anys de traspàs, un dia extra després del 30 de febrer.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloWikiMatrix WikiMatrix
Però esperar, sempre esperar que li ho demanés i a més era any de traspàs i aviat passaria.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Però els anys de traspàs, una vegada cada quatre.
Todos es de lo único que habla la genteLiterature Literature
En aquests sistemes, l'any 0 és un any de traspàs.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
Els anys comuns consten de 52 setmanes i un dia, i l'any de traspàs té un dia més.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Per què necessitem anys de traspàs, doncs?
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
L'any comú és l'any civil de 365 dies, un menys que els anys de traspàs.
Amiga tuya. ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest sistema, l'any 1 aC és un any de traspàs (igual que al calendari julià prolèptic).
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteWikiMatrix WikiMatrix
Segons el calendari solar, cada quatre anys hi ha un any de traspàs, que té 366 dies.
¿ De qué hablas?Literature Literature
Està convençut que això ha passat perquè el darrer dia de febrer d’un any de traspàs sempre porta malastruga.
Soy un líder de hombresLiterature Literature
Fête de la Révolution o "Festa de la Revolució" el 22 o 23 de setembre (en anys de traspàs).
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
Com que un any de traspàs dura més que l'astronòmic, després d'un any bixest les estacions comencen més prompte.
Merecerá la pena, amigo míoWikiMatrix WikiMatrix
Es veia ben clar que en Jinzhen havia estat molt de temps pensant sobre què era un any de traspàs.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
Excepte en els anys de traspàs, és el dia central de l'any, perquè té 182 dies abans i 182 dies després.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
El més pràctic serà que quan la diferència sigui significativa, es declari que el pròxim any de traspàs no se celebri.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
Això vol dir que en cada cicle d'any de traspàs s'afegeix una determinada quantitat de temps: 44 minuts i 56 segons.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Davant de la disminució d'aquest mes respecte als altres, el dia afegit dels anys de traspàs se li va concedir a ell.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
Més tard, en 1712 van decidir que tornarien al calendari julià agregant un dia (un "30 de febrer") a l'any de traspàs 1712.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEWikiMatrix WikiMatrix
Si s'han viscut vint-i-dos anys de traspàs, doncs s'ha d'afegir un dia per cada any... haurien de ser vint-i-dos dies.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
En no tenir en compte els anys de traspàs, amb el curs dels segles s'havia produït un desfasament entre el calendari i les estacions.
El personal encargado de loscontroles deberá poseerWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2008 és un any de traspàs, la qual cosa produeix que l'any posseeixi 366 dies i existeixi el 29 de febrer dins del calendari anual.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesWikiMatrix WikiMatrix
Els calendaris construïts d'aquesta manera tenen un any de 365 dies, que ocasionalment és estès en agregar-se un dia extra en els anys de traspàs.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
Mes: període de 30 o 31 dies, llevat de febrer que té 28 dies en un any comú, i 29 dies en un any de traspàs.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióWikiMatrix WikiMatrix
760 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.