aquí mateix oor Spaans
aquí mateix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aquí mismo
I tots aquells que m'han agreujat estan aquí mateix.
Y todos los que me han perjudicado están aquí mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Ho va dir tan enèrgic que me'n vaig anar aquell mateix dia».
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosWikiMatrix WikiMatrix
Aquell mateix matí tot just sortir de l'oficina del transportista vaig anar a l'Hospital de la Creu Roja.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
El 20 de juliol d'aquell mateix any, es produeix l'intent d'atemptat contra Hitler.
Me la he encontradoWikiMatrix WikiMatrix
La primera cosa que vaig fer en baixar aquell matí fou sortir i mirar quin temps feia.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Aquell matí el mal de cap era més fort que de costum i li costava raonar.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Però potser només era la meva pròpia nostàlgia, que quedava projectada sobre aquell matí gris i rúfol.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
Si no marxem em moriré aquí mateix.
Vale.Me alegro de veros, chicosLiterature Literature
Aquell mateix vespre Don Antonio va ordenar que em presentés davant seu.
Estaba acojonadoLiterature Literature
, cridà Svidrigàilov amb horror alçant la mà damunt d'ella... Però en aquell mateix instant es deixondí.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
—Aquí mateix —va dir el Ben, assenyalant un lloc on la terra semblava més tova.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Sé que el que vaig a buscar a Somerset ho podria trobar aquí mateix.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoLiterature Literature
Va començar a pintar-la en aquell mateix moment i van passar els minuts i les hores.
Necesito verteLiterature Literature
En aquell matí en particular també hi van haver veus.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
Aquell mateix dia es va fer el segon assalt, que consistia en la 4a Brigada de paracaigudistes.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
Tot aquell matí s’entretingueren amb els preparatius.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
No era habitual que el ferri anés amb retard, però, és clar, havia de passar aquell matí, precisament.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
Aquell mateix dia, Manfred Kasten i la seva esposa van reunir un grup de persones.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
Només tenia una missió desagradable aquell matí, parlar amb la Marina.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Se li acosta fins que ella és capaç d’endevinar què ha esmorzat aquell matí.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
Més tard, aquell mateix dia, Sérret portà en Ged en presència del seu marit, Benderesk, senyor del Tèrrenon.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Vaig anar corrents al lavabo i vaig treure el cafè d’aquell matí.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
La Melisandre havia ballat aquell mateix ball amb l’Stannis Baratheon, al començament.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Aquell mateix dia, al matí, mentre treballava des de l’ordinador l’havia vista passar per la cuina.
Bueno, la vida es siempre asíLiterature Literature
Com sabia la presumpta Vanna que el iot arribaria aquell matí?
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
20091 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.