aquarel·la oor Spaans
aquarel·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acuarela
ca
obra realitzada amb aquarel·la
es
superficie plana cubierta por una obra de acuarela
color al agua
ca
tipus de pintura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dins hi havia vuit o nou làmines, la majoria fetes amb llapis; un parell eren aquarel·les.
No me agradaLiterature Literature
Va continuar estudis addicionals a Berlín, Munic, Viena, on va estudiar litografia, i París, on va refinar les seves habilitats en aquarel·la i Pintura al pastel.
Por eso quieren empezar el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
I ara la seva dona podia dedicar el temps a la seva caixa d’aquarel·les.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
Encara que els seus primers treballs varen ser aquarel·les, totes les obres importants de Weguelin de 1878-1892 eren pintura a l'oli.
Tu dijiste que yo le gustaba!WikiMatrix WikiMatrix
La millor pintura seva era feta en aquarel·la, sobre paper marró.
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Tretze aquarel·les que Alida va fer el 1694 per al Moninckx Atles, juntament amb 425 imatges de plantes a l'Hortus Botanicus d'Amsterdam -a on les plantes portades en els vaixells de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals van ser conreades en fileres com en un bloc de cases-, han sobreviscut.
Este período no podrá exceder de # díasWikiMatrix WikiMatrix
Les faccions de l’Eva es desfeien sota l’àcid com una aquarel·la fresca en l’aigua.
Por InternetLiterature Literature
Malgrat la seva curta vida, la seva obra és molt nombrosa: unes tres-cents quaranta pintures i dues mil vuit-centes entre aquarel·les i dibuixos.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
A l’altra banda de la cala, les primeres aquarel·les del far feien més intensa la balada del mar.
Que bueno verteLiterature Literature
Una mirada fugissera, tot l'iris ben visible, aquarel·la, cobalt diluït.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Una altra figura important durant aquest període va ser el suís mexicà Gunther Gerzso, però el seu treball era una «variant amb vores dures» En la tècnica d'aquarel·la podem distingir a Edgardo Coghlan i Ignacio Barrios, els quals no estaven en un moviment artístic específic però no eren menys importants.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
O per als pintors d’aquarel·la que segresten l’instant, abans no se’ls assequi la pintura.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
La seva obra difereix granment de les seves aquarel·les i esbossos anteriors de l'École Spéciale de dessin d'Ais de Provença, del 1859, o de les seves obres posteriors.
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
La senyora Connin es va tornar a mirar l’aquarel·la.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
De vegades, els personatges picassians, com la dona d'aquesta aquarel·la sobre paper de 50 x 37 cm, no representen una denúncia de la injústicia social que hi ha al món.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaWikiMatrix WikiMatrix
El color va ser donat a aquarel·la i gouache per Buylla.
Chance, ¿ cómo te va, socio?WikiMatrix WikiMatrix
Els llums del poble al mig de la badia dibuixaven aquarel·les de llum damunt les aigües.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Entre dissenyar models i pintar aquarel·les no hi ha gaire diferència.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
La seva nombrosa obra consta d'olis, aquarel·les, pintures murals, dissenys gràfics, retaules, diorames, carrosses, ornamentacions, esbossos d'escenes i textos sobre escenografia.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
—No, per ara tan sols serien unes quantes aquarel·les.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Tèxtils, aquarel·les, traballs en paper, gravats, exemplars d'història natural, tapissos, etc. 50 Luxes.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!WikiMatrix WikiMatrix
1908: La primera exposició de dibuixos i aquarel·les realitzada per Auguste Rodin.
No quería ver como la echaban del progamaWikiMatrix WikiMatrix
La goma es dissol fàcilment en aigua i s'adhereix molt bé al paper, el suport per excel·lència de l'aquarel·la.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, després de superar moltes dificultats, va aconseguir completar la seva pintura utilitzant la tècnica de l'aquarel·la i la va portar a Londres.
Esto podría apurar un par de diasWikiMatrix WikiMatrix
Va ser també un notable paisatgista, amb obres com Dunes de Fairlight (1858) o l'aquarel·la Illa de Asparagus (1850).
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.