vocal tancada central no arrodonida
vocal cerrada central no redondeada
arrodonit oor Spaans
arrodonit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
redondeado
En situació de nombre imparell de personal de servei , s ' arrodonirà sempre per excés .
En situación de número impar de personal de servicio , se redondeará siempre por exceso .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
Déjala a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Forma una gran capçada arrodonida amb mitjà o ràpid creixement.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónWikiMatrix WikiMatrix
Cal tenir en compte el "des-arrodoniment" d'alguns dialectes tractat al paràgraf anterior, que també ha afectat els diftongs.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
El brocal és generalment arrodonit i simètric, amb una paret interior lleugerament més estreta al nord-est.
No, no quiero ningun dinero de SheilaWikiMatrix WikiMatrix
Existeix la fita de pedra de forma prismàtica rectangular amb la cara superior arrodonida , de vint per deu centímetres de costat i vint-i-cinc centímetres d ' alçada .
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosDOGC DOGC
Des de la seva formació, aquest cràter ha estat molt desgastat per impactes posteriors, que han suavitzat i arrodonit el seu perfil.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, estudis posteriors van demostrar que la forma del fong és inestable i que pot canviar de la forma oval a l'arrodonida i vice-versa segons les condicions del cultiu.
No soy amigo suyoWikiMatrix WikiMatrix
Heu aconseguit l’únic que faltava per arrodonir la meva felicitat.
Nuestra separación no fue muy amistosaLiterature Literature
Veus aquell edifici arrodonit, amb els llums encesos?
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
En cas d ' autoritzar-se altre nombre de llocs escolars , les places de reserva seran del 15 % i , en cas de fracció , el nombre resultant s ' arrodonirà al nombre natural inferior .
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroDOGC DOGC
I aquelles muntanyes blaves que s’arrodonien a llevant, eren les muntanyes de Calàbria!
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
Ara ja tenia el ventre ben arrodonit, estava embarassada de sis mesos.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
Hi ha una fita de pedra en forma de prisma recte de base rectangular , amb la part superior arrodonida , de trenta centímetres per vint centímetres de costat a la base i cinquanta-tres centímetres d ' alçària .
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíDOGC DOGC
—Va arrodonir l’explicació afegint—: Ha pesat tres quilos set-cents grams.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
L'un defensava que s'acabés en punta i l'altre li argumentava que les formes arrodonides eren molt més recomanables.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
Les seves fulles són peciolades, de color verd clar, d'oblongues a el·líptiques, oposades, d'àpex arrodonit, mucronat o agut.
Sabes, no podemos volver juntosWikiMatrix WikiMatrix
Per dormir les aus es posen uns amples llistons anomenats dormidors amb les vores arrodonides i sense raja alguna posant-los tots a la mateixa altura horitzontalment d'un costat a un altre del galliner.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especieporcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
La part inferior és habitualment plana, a diferència dels tubs d'assaig que tenen, en general, un fons arrodonit.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneWikiMatrix WikiMatrix
A la divisió (desplaçament cap a la dreta), es perd el bit menys significatiu, donant com a resultat un truncament del resultat (arrodoniment cap avall, cap a menys infinit).
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoWikiMatrix WikiMatrix
És un ratpenat de musell gros i curt i orelles triangulars, proveïdes d'un tragus de punta arrodonida.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereWikiMatrix WikiMatrix
6 és 5 o més gran, per tant volem arrodonir cap amunt.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoQED QED
S ' ha localitzat la fita de pedra en forma de prisma recte rectangular , arrodonida a la testera , de trenta per deu centímetres de costat a la base , i un metre d ' alçada .
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoDOGC DOGC
Ben timbrada, gens punyent, pujava molt alta sense perdre un gruix que l’arrodonia.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
La massa era arrodonida i podríem dir que no tenia rostre.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
El cos corpulent, arrodonit per la maduresa.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.