arrufar oor Spaans
arrufar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fruncir
I estic veient moltes celles arrufades per aquí.
Y veo muchas cejas fruncidas aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
- Ah -va arrufar el nas un altre cop
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
En Rigobert Hus arrufa el front i encaixa la pregunta.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
El senyor Kernan arrufà les celles i, abaixant el cap com un toro furiós, mirà la dona.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
Ella va arrufar les celles: –¿Un viatge tan bonic tot sol?
Mira, la encontréLiterature Literature
Després digué, arrufant les celles: —Ja és hora que et tornis a casar.
Cortas la cabezaLiterature Literature
Sense adonar-se’n, la Kate va arrufar les celles i va fregar els vidres cada vegada més fort.
Ya te he encontradoLiterature Literature
Arrufo el front i quan en Taylor em mira pel retrovisor els nostres ulls es troben.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
L’havia vista girar-se, arrufar les celles, xuclar-se les galtes, enllaçar les mans ben fort.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
—va preguntar en Vladimir, arrufant el front mentre pensava en les possibilitats—.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
Però si no puc, tu i Doug us haureu d’espavilar sols —va dir, i Alden se’n va anar amb les celles arrufades.
Vaya imbécilLiterature Literature
—es va queixar Jacint, va arrufar el front i va preguntar—.
Acabo de recibir una llamada del General HammondLiterature Literature
Acabada la lectura, va quedar-se en silenci i amb les celles arrufades.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
Irradiat, opinà l’Adamsberg, mentre l’Émeri, arrufant les seves celles rosses, semblava desaprovar l’escena.
¿ Y si fallara?Literature Literature
Els seus ulls vermellosos es van clavar en el braç sagnant de l’Eilai, i va arrufar el nas amb un posat greu.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
—La cara bonica de l’Helena es va arrufar lleugerament—.
Guerra de sexosLiterature Literature
La seva dona va arrufar el nas, i, en els ulls de la nova i afable Jane, va rebrotar una guspira de severitat.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
El temps cura... gairebé totes les ferides —respon, i em fa un mig somriure mig arrufament de celles molt reconfortant.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
El metge va arrufar les celles, i jo també, em penso.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaLiterature Literature
El Pare va deixar de menjar un moment i va mirar el tinent Kotler de biaix, arrufant l'expressió lleugerament
¿ Puedes hacer eso pormí?Literature Literature
La petita pèl-roja... Lilian havia col·locat l’última garlanda i contemplava l’altar amb el nas arrufat.
Eres increíbleLiterature Literature
De veritat, Gwyn, se t’arrufen els cabells com si te’ls haguessin pentinat amb molls.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Arrufa el front i apareixen les línies ondulades que sempre li surten quan està preocupat, més profundes que mai.
No me queréisLiterature Literature
Després va tornar a arrufar les celles: —En Peter Pan va llançar la meva a un cocodril que passava per allí —va dir.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Sense aixecar el cap per mirar-me, va clavar la vista a terra amb les celles arrufades.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.