Banyuls dels Aspres
Banyuls-dels-Aspres
aspra oor Spaans
aspra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cáustico
sarcástico
áspero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em surt una veu aspra de la gola: —Va, nois, carreguem!
¿ Srta.Matera?Literature Literature
Vaig intentar una aspror inútil: —Vostè delira.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
Com tots els arbres màgics, l’escorça pot ser aspra.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
Refugiat en braços del vi, oblidava l’aspror del viure monàstic.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Aspres roques, glaceres immenses, ni un fil de verd, ramades de pingüins, fred.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
L’aire se satura d’olor a reïna, aspra i excitant.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
Allò era dictat més per l’aspresa que pel bon humor.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónLiterature Literature
Arrugava el front i la seva veu va sonar aspra: —Alexander!
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
La línia aspra, conformada per un llavi lateral -extern- i altre medial -intern-, entre els quals queda un interstici, recorre la diàfisi longitudinalment.
Ahora puedo afirmar que es apostadorWikiMatrix WikiMatrix
Els Éssers Durs parlaven com els Éssers Tous, però més asprament i sense matisar tant.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
A la recerca de noves formes d'expressió, l'organització de Proletkult era altament eclèctica pel que fa a les seves formes d'art, i així tendia a rebre aspres crítiques per incloure tendències tan modernes com l'impressionisme o el cubisme, ja que aquests moviments existien abans de la revolució i per tant s'associaven amb el «decadent art burgès».
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
Aquella esquena dolça havia d’aguantar les caixes aspres de fusta abusivament reblertes de pomes?
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
L'exploració física dels pulmons pot ser normal, però sovint presenta una expansió minvada del tòrax al costat afectat, respiració bronquial auscultada amb fonendoscopi (sons més aspres provinents de les vies respiratòries més grans, transmesos a través del pulmó inflamat i consolidat) i raneres perceptibles a l'àrea afectada durant la inspiració.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíWikiMatrix WikiMatrix
«Aviat perdré la meva filla», es va dir, i quasi a l’instant, va ofegar un glop de malenconia aspra.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
Les paraules els sortien de la boca en aquelles llegües aspres i, no sé com, jo les entenia.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Hauria d’emmagatzemar menjar i trobar protecció per sobreviure durant la llarga i aspra estació.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Mmm... m’agradaria sentir la seva aspror en la meva llengua, els meus dits sobre el seu rostre.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
I una perruca, per sota, és sempre molt aspra i rasposa.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
Va respondre una veu aspra i barbotejadora, com la que en Mark s’imaginava que devia fer un home en un llit de mort.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
—Què heu volgut dir —va preguntar amb aspror—, que el banquer és sospitós o que no?
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
La manera de ser de la Glòria, sovint aspra i tancada, i la seva indumentària masculina la desconcertaven.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
La pel·lagra (derivat de l'italià: pelle agra, 'pell aspra') és una malaltia produïda per una deficiència dietètica motivada per la ingestió o absorció inadequada de vitamina B3, niacina, un dels compostos del complex de la vitamina B. Històricament va ser considerada una afecció infecciosa fins als estudis (cap a 1914) de Joseph Goldberger, qui demostrà que era derivada per una deficiència vitamínica.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaWikiMatrix WikiMatrix
De la cambra interior, una veu femenina, aspra, contestà: —Vinc!
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
Li van deixar la boca aspra, però es va sentir més despert i ja no tenia tant de fred.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
La pell estava tèbia, seca, una mica aspra...
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.