assegut
sentado
asseguda oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: asseure.
asseguda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era asseguda al Tron de Ferro amb en Tommen.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majoria estaven asseguts o ajaguts a terra.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
Un home assegut en una embarcació varada de vela va observar la seva marxa amb una displicència manifesta.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
Estem asseguts sobre un barril de pólvora i... sí, comandant?
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
Va veure en Simon assegut a la vora del llit, a la seva habitació, mirant per la finestra.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
B. continuava assegut amb els punys tancats, ara damunt de la taula.
Vamos a separarnosLiterature Literature
Asseguda al capdamunt de la roca negra, mirant el mar.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Fins i tot els seus pares semblaven feliços de tenir-lo assegut a taula.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
Habitualment es toca assegut, subjectant-lo en posició vertical entre l'avantbraç i el tronc, amb el marc reposant sobre el genoll, al mateix temps que la mà s'introdueix pel costat obert del tambor entre les barres creuades i la membrana, reposant sobre el costat interior de la pell, el que permet controlar lleugerament la tensió del pegat i variar el to.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueWikiMatrix WikiMatrix
Vaig treure-hi el cap i me’l vaig trobar assegut en una butaca de lectura, contemplant una foto d’ell i la tieta Anita.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Asseguda al seu costat al pescant, la noia no podia deixar de mirar tot el que passava al seu voltant, sorpresa.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Al cap d’un moment ja tornava a ser al llit, assegut al meu costat, i em va passar un braç per l’espatlla.
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Només estava asseguda, mirant-se’l amb la gravetat inescrutable d’un mussol.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
Assegut en la vora de Divide Creek, observant la corrent, em recorda a casa.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell i en Jennings revisen l’expedient en silenci mentre la senyoreta Beck es mou neguitosa asseguda a l’escriptori.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
La Maryam era asseguda davant seu, darrere el vidre, amb la Sheida a la falda.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Jaume li indicà una cadira i el sarraí esperà fins que el rei s'havia assegut.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Gairebé sempre es quedava assegut a l'eixida del darrera o a la carbonera, tot sol.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Eren sota una palmera asseguts davant d’una cassoleta d’aram i d’un munt de cendra fumejant.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Tan bon punt la signora Baroni es va haver assegut, el conill se li va quedar adormit a la falda.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
* Oliver Cowdery descriu els esdeveniments així: “Aquests foren dies que mai no s’oblidaran: d’estar assegut a la vora i de sentir el so d’una veu dictada per la inspiració del cel, despertà la més profunda gratitud en mi!
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLDS LDS
Entre ells hi havia una dona asseguda que tallava un bastó amb un ganivet lluent.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
Van saludar el Yassin i l’Ismaïl, que s’estaven asseguts al sofà de la sala i jugaven amb la play.
Eso es buenoLiterature Literature
Cap dels cinc homes asseguts al voltant de la taula no va voler mirar les fotografies del cos destrossat de l’Stenström.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
El vell s’estava assegut al costat del foc, amb un somriure als llavis, acaronant la tassa amb les mans.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.