asseure
asentar · sentar
assegut oor Spaans
assegut
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sentado
ca
estat de repòs
es
estado de reposo del ser humano
Tots els nens eren asseguts.
Todos los niños están sentados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era asseguda al Tron de Ferro amb en Tommen.
¿ Se ha escapado de casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majoria estaven asseguts o ajaguts a terra.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Un home assegut en una embarcació varada de vela va observar la seva marxa amb una displicència manifesta.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Estem asseguts sobre un barril de pólvora i... sí, comandant?
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Va veure en Simon assegut a la vora del llit, a la seva habitació, mirant per la finestra.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
B. continuava assegut amb els punys tancats, ara damunt de la taula.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Asseguda al capdamunt de la roca negra, mirant el mar.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Fins i tot els seus pares semblaven feliços de tenir-lo assegut a taula.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
Habitualment es toca assegut, subjectant-lo en posició vertical entre l'avantbraç i el tronc, amb el marc reposant sobre el genoll, al mateix temps que la mà s'introdueix pel costat obert del tambor entre les barres creuades i la membrana, reposant sobre el costat interior de la pell, el que permet controlar lleugerament la tensió del pegat i variar el to.
¡ Cañonazos!WikiMatrix WikiMatrix
Vaig treure-hi el cap i me’l vaig trobar assegut en una butaca de lectura, contemplant una foto d’ell i la tieta Anita.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Asseguda al seu costat al pescant, la noia no podia deixar de mirar tot el que passava al seu voltant, sorpresa.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Al cap d’un moment ja tornava a ser al llit, assegut al meu costat, i em va passar un braç per l’espatlla.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Només estava asseguda, mirant-se’l amb la gravetat inescrutable d’un mussol.
Quizás nunca se sepaLiterature Literature
Assegut en la vora de Divide Creek, observant la corrent, em recorda a casa.
¡ Concéntrate, Hipo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ell i en Jennings revisen l’expedient en silenci mentre la senyoreta Beck es mou neguitosa asseguda a l’escriptori.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
La Maryam era asseguda davant seu, darrere el vidre, amb la Sheida a la falda.
¿ Qué buscas?Literature Literature
Jaume li indicà una cadira i el sarraí esperà fins que el rei s'havia assegut.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Gairebé sempre es quedava assegut a l'eixida del darrera o a la carbonera, tot sol.
eje de basculamientoLiterature Literature
Eren sota una palmera asseguts davant d’una cassoleta d’aram i d’un munt de cendra fumejant.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
Tan bon punt la signora Baroni es va haver assegut, el conill se li va quedar adormit a la falda.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
* Oliver Cowdery descriu els esdeveniments així: “Aquests foren dies que mai no s’oblidaran: d’estar assegut a la vora i de sentir el so d’una veu dictada per la inspiració del cel, despertà la més profunda gratitud en mi!
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLDS LDS
Entre ells hi havia una dona asseguda que tallava un bastó amb un ganivet lluent.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
Van saludar el Yassin i l’Ismaïl, que s’estaven asseguts al sofà de la sala i jugaven amb la play.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Cap dels cinc homes asseguts al voltant de la taula no va voler mirar les fotografies del cos destrossat de l’Stenström.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
El vell s’estava assegut al costat del foc, amb un somriure als llavis, acaronant la tassa amb les mans.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.