assemblar-se oor Spaans
assemblar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asemejar
asemejarse
parecerse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parecerse a · salir · semejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per a lluitar contra l'abstracció, cal assemblar-se-li una mica.
Ella era su caseraLiterature Literature
Distava molt d’assemblar-se als bufons estúpids que entretenien altres monarques amb pallassades.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y luchacontra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Una de les noies boniques a qui la seva mare sempre li deia que havia d’assemblar-se més.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
És d’aquelles que la gent segueix cegament, a qui moltes voldrien assemblar-se.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
De fet, els espais que històricament porten a la innovació tendeixen a assemblar- se a això.
Quiero que vayan adentro.VamosQED QED
Potser sí que amb el temps els amos i els gossos acaben assemblant-se.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!Literature Literature
Només sap que aquell dia va decidir intentar assemblar-se tant com pogués al pare.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Aquests inquilins poden assemblar-se molt a les formigues.
Ten mucho cuidado, MillieWikiMatrix WikiMatrix
Trobo detestable els nois i noies que volen assemblar-se als artistes de cinema.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Després, davant el mirall, s’esforçà a assemblar-se a Sergei Andreiev Papanin en Ivan el Terrible.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
Les revistes voldran assemblar-se a les que s’editen a Chicago, Nova York i Los Angeles.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Algú a qui vulgui assemblar-se.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
¿Coneixes la frase que diu que els vells casats acaben assemblant-se l'un a l'altre?
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Però quan un home està veritablement enamorat, no pot evitar assemblar-se a una ovella.
Con un aparatoLiterature Literature
Vau dir que algú es podia disfressar per assemblar-se a un quadre antic.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
Comença a assemblar-se a algú que conec, però les grolleries d’en Christian les puc suportar.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Tenia la intuïció que, cada vegada més, el conjunt del món tendiria a assemblar-se a un aeroport.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
De ser pàl·lides van començar a assemblar-se més als cabells rojos de la reportera.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Medora[50] devia assemblar-se a aquesta dona.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
Però, malauradament, la gent no sol assemblar-se a la foto dels seus passaports vells.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Suposo que quan fa temps que vius amb algú, fins i tot els gustos comencen a assemblar-se.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
A si mateix és a qui cadascú pretén assemblar-se menys.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
Alguns compostos químics polars: formamida, dimetilformamida, fenol, etc. Algunes ribonucleoproteïnes tenen la capacitat d'assemblar-se in vitro.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíWikiMatrix WikiMatrix
La feblesa del desig podia assemblar-se a una lassitud clàssica.
Seguire siendo... no me ataques, lo seLiterature Literature
Que a en Deoch li agradaria assemblar-se més a mi?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
957 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.