asumit oor Spaans
asumit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asumido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anunciació, Sant Bartomeu, Asumció, Apòstol, Visitació.
Está celosoWikiMatrix WikiMatrix
Un no pot arribar a entendre el paper de guia fins que no n'asumeix la responsabilitat.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
En qualitat de membres del Comitè d ' Empresa : Ramón Baró Rueda , Josep Pujals Puig , Raul Ramírez García , Franc isco Luján Arroyo , José Urbano Morales , Jaime Mata Jurado , José Cantillo Romero , Eduard Asumí Riera , Francisco Martín Baena , Fernando Robas Capilla , Salvador Prat Serra , Miquel Vila Criach , Francisco Aguilera Jiménez i Valentín Núñez Iglesias .
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatalescompatibles con el Tratado CEDOGC DOGC
També en aquest temps va començar a portar l'hàbit gris de l'ordre, roba que va portar per la resta de la seva vida L'any 1899, Mary va tornar a Dundee i tornar a asumir el treball amb el Dundee Social Union.
Toxicidad crónicaWikiMatrix WikiMatrix
Des de molt aviat, en la sèrie semblava com si tingués una relació amb Asuma Sarutobi, tot i que no s'ha mencionat.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?WikiMatrix WikiMatrix
Un no pot arribar a entendre el paper de guia fins que no n’asumeix la responsabilitat.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
El febrer del 1976, José María Alfaro Polanco és nombrat president d'EFE i al setembre la presidència va ser asumida per Luis María Ansón, que també serà director general.
Te doy una rataWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2013, va deixar en segon pla aquesta labor per asumir la direcció del Museu.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
Sabràn dels grans poders que el govern s'otorga a si mateix, unilateralment, per crear un major control sobre la societat americana i la societat global. però no estaràn disposats a asumir els riscos necessaris per posarse enpeus i lliutar per cambiar les coses, per obligar als seus representants a formar part dels seus interessos.
¿ Te he despertado?QED QED
Les instruccions són usualment 5-tuples: qiaj → qi1aj1dk, (de vegades 4-tuples), que, donat l'estat (qi) en què la màquina es troba actualment i el símbol (aj) que s'està llegint a la cinta (el símbol actualment sota del capçal) li indica a la màquina fer el següent en seqüència (per als models de 5-tupla): Esborra o escriu un símbol Mou el capçal Asumeix el mateix o un nou estat como preescrit.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?WikiMatrix WikiMatrix
Com diu el mateix autor es tracta d'un intent de creació de ‘un projecte axiològic col·lectiu d’una societat de coneixement aquest també haurà de partir de ‘la voluntad de asumir, con todas sus consecuencias, el destino que se ha...
A nuestra tabernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persona usuària es compromet a aportar informació veraç i lícita a la utilització dels serveis oferits per aquesta Web, reconeixent asumir tota la responsabilitat sobre la informació proporcionada.
Me mandan a lo que seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La informació personal recollida dels clients registrats és enmagatzemada en una base de dades propietat de Hotel Eureka, que asumeix las mesures d'àmbit tècnic, organizatiu i de seguretat que garanteixen la confidencialitat i integritat de la informació d'acord amb l'establert en la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, y resta de legislació aplicable.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com es posible que ens entenguem, senyor, si en les paraules que yo dic incloc el sentit i el valor de les coses tal com yo les considere, mentres qui ho escolta, les asumix inevitablement ab el sentit i el valor que tenen per a ell, d\'acord al món que porta en el seu interior?
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warm Restart, asumeix que el telecopi no s’ha mogut del lloc on es va apagar pel conserva les dades de lloc, hora (la qual manté actualitzada de forma automàtica gràcies a la pila que du dins la consola principal) i l’orientació del tub òptic.
De modo que por fin me presento frente al juezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els conflictes que passarà aquesta nena (Eskarina) per voler asumir un paper que no li toca pel seu sexe són el veritable eix de la novel.la.
¿ Preferirías que fuera descortés?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El govern ha comès dos errors davant l'incendi d'Horta, un humà i l'altre polític, i el tercer és que no asumeixen responsabilitats ni dimiteixen.
Veré si puedo deshacerme de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atenció!! El recorregut transcorre per alta muntanya i comporta uns riscos i dificultats que l'usuari del circuit ha d'asumir, eximint de responsabilitat als divulgadors, que només faciliten les reserves dels refugis.
Yo como lo que tu comesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La informació personal recollida dels clients registrats és emmagatzemada en una base de dades propietat de COOPERATIVA DE GARRIGUELLA, que asumeix les mesures d'índole tècnica, organitzativa i de seguretat que garanteixin la confidencialitat i integritat de la informació d'acord amb l'establert a la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i demés legislació aplicable.
Una obra de teatroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cambridge ESOL no asumeix el contingut dels vincles que figuren en aquesta pàgina.
ConcentrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni la Guardia Civil, ni la Ministra, ni els funcionaris, ni ningú no ha asumit cap responsabilitat quan els encausats i el producte han quedat absolts dels delictes imputats.
Que juzgue la piedraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El febrer del 1976, José María Alfaro Polanco és nombrat president d'EFE i al setembre la presidència va ser asumida per Luis María Ansón, que també serà director general.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I com tot projecte axiològic col·lectiu d’una societat de coneixement aquest també haurà de partir de ‘la voluntad de asumir, con todas sus consecuencias, el destino que se ha...
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Internacional no asumeix l’obligació ni responsabilitat en relació als serveis que no presti directament.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'usuari autoritza el tractament automatitzat de les dades personales subministrades, necessaries per a la prestació dels serveis pactats. La informació personal recollida dels clients registrats és enmagatzemada en una base de dades propietat de Darder Hotel S.L., que asumeix las mesures d'àmbit tècnic, organizatiu i de seguretat que garanteixen la confidencialitat i integritat de la informació d'acord amb l'establert en la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, y resta de legislació aplicable.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.