asustat oor Spaans
asustat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
asustado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenia fama de descarrilar amb molta facilitat, però els mateixos empleats i passatgers podien encarrilar de nou el tren que fins i tot li van treure una dita: "El Trenillo del Moral, no puede salir de noche, se asusta de las olivas y descarrilan los coches".
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosWikiMatrix WikiMatrix
La teta asustada (2009) de Claudia Llosa, nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa el 2010 i guanyadora del Premi FIPRESCI i l'Ós d'Or de la Berlinale el 2009.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
Asústenlos.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amb la intenció de demostrar que és un bon asustador, Mike tracta de participar en una sèrie de proves conegudes com les festes dels ensurts, els guanyadors de les quals seran els monstres més aterridors de la universitat.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, La teta asustada ha estat exhibida en més de deu festivals.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas enlos artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : subvenció per a l a promoció i publicitat del llargmetratge titulat La Teta asustada .
Obligación de secreto profesionalDOGC DOGC
Era com si el meu cervell intentara matar-me, i després, asustat de tindre por em consumira tots els pensaments.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgted2019 ted2019
La teta asustada és una pel·lícula peruana estrenada l'any 2009 i dirigida per Claudia Llosa.
No sabían nadaWikiMatrix WikiMatrix
Que Déu ens agafi ben confessats amb aquests capellans espanyols, després diuen que cada dia hi va menys gent a l'Església, amb aquest missatge asustar a la parroquia. Penitentiagite, penitentiagite.
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altres candidatures amb presència catalana són el premi a la millor producció d'animació on es troben Cher Ami de Miquel Pujol (Acció) i Pérez 2, el ratoncito de tus sueños d'Andrés Schaer (Castelao Productions); millor pel·lícula documental, amb Garbo, hispanoamericà, amb La teta asustada de Clàudia Llosa, produïda per Oberon Cinematogràfica, Wanda Visión i Vela Producciones.
Es por eso que preguntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recorde també que vingué on jo estava la parella que anava dins el todoterreno, de segur que estaven més asustats que jo en aquell moment, pobres.
Sombreros, globos, fundasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divendres 6 de juliol a la Casa del Poble de la Mola es projectarà La teta asustada, pel·lícula dirigida per Claudia Llosa i rodada als barris més pobres de Lima.
Deja que te sirvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest només s’asusta quan amenacen la seva butxaca.
Vamos a pasearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 coses veritablement asustades que haurien de fer que s'executin des d'una empresa d'allotjament web WHSR
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre els projectes nascuts d'aquesta oficina destaquen La teta asustada (Ós d'Or a Berlín 2009), El Orfanato i la popular sèrie d'animació Lola & Virginia.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a netejar la seva consciència «Multimèdia Co.» els deia que a més a més d'exercir una loable i sacrificada labor de «prevenció» a l'usar els tests de «diagnòstic precoç» en l'asustada població... només ells «estaven autoritzats» i savien emplear aquests tests.
Por favor acompáñeme profesor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Maria i el Joan es van asustar molt quan van veure que la pedra s'aigua que és de molts colors, i, que s'obre si es mulla.
¡ ¿ Violinista?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De fet durant bona part del matí han estat intentant asustar les manifestants amb sirenes i dispars de pilotes a l'aire.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ambé a Berlin es podrà veure en la secció competitiva de curtmetratges el treball de Claudia Llosa, Loxoro, (Vela Producciones, Paradise Falls), una veterana del festival després d'haver obtingut l'Ós d'Or al 2009 amb La teta asustada.
No es un buen momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una posició Molts pares que s ́acosten a Embolics volen dur als seus infants en braços, però també están asustats perque pensen que els nadons que van en braços mai deixaran de fer-ho i es malacostumen... què els diries a aquests padres? Jo els diria que no tinguin por del “què diran els altres” i que s’atreveixin a fer el que senten ells mateixos, com a pares, que volen fer.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existeix un monstre molt covard que vol asustar als valents, però no li tenim por perquè el guanyarem creant el centre oncològic infantil més gran d’Europa
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Déu ens agafi ben confessats amb aquests capellans espanyols, després diuen que cada dia hi va menys gent a l'Església, amb aquest missatge asustar a la parroquia.
¡ No toquen a la mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No s ́asustava per res, ni de viatges llargs, ni de pujar l ́escala per col.locar pancartes, ni de recollir avals per presentar-nos a les eleccions, ni de l ́esforç diari.
Rostros en los cuadrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que Déu ens agafi ben confessats amb aquests capellans espanyols, després diuen que cada dia hi va menys gent a l'Església, amb aquest missatge asustar a la parroquia.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sobte es va fer un gran silenci al parc, pareixia que tots havien callat, asustats per alguna cosa.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.