atesar oor Spaans
atesar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atè s que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat que el centre compleix els requisits que exigeix l ' article 6 , de l ' annex del Decret 198 / 1996 , de 12 de juny , pel qual s ' aprova el Reglament orgànic dels centres docents públics que imparteixen educació infantil i primària ;
Supongo que es el aire del campoDOGC DOGC
Després de la Segona Guerra Mundial, els catòlics de la zona ocupada per l'exèrcit soviètic es trobaven sota un govern de militància atea.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaWikiMatrix WikiMatrix
Atè s que aquesta Direcció General de Relacions Laborals és competent per procedir a la rectificació de la Resolució d ' inscripció i publicació del Conveni col · lectiu que ens ocupa , de conformitat amb l ' establert a l ' article 105.2 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , en relació amb l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels Treballadors i l ' article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya i altres normes de general aplicació , resolc :
Marge, ¿ Podrías superarlo?DOGC DOGC
L'ateisme és l'única manera d'assegurar la felicitat del món, que ha fet que sigui impossible per les guerres dels teòlegs, amb l'excusa d'una "ànima" inexistent.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
Aproximadament la meitat de la població, inclosos membres d'alt nivell del govern, professaven l'ateisme.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
Com els creacionistes no tenen cap argument científic coherent per la seva causa han de recórrer a la fòbia popular contra l'ateïsme,
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoQED QED
Atè s el que disposa la regla setena de l ' article 94 del Decret legislatiu 9 / 1994 , de 13 de juliol , per la qual s ' aprova el Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya , en la redacció que en fa la Llei 15 / 2000 , de 29 de desembre , de mesures fiscals i administratives , en la qual s ' estableix que les entitats atorgants de subvencions han de publicar les que concedeixen en cada període ;
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoDOGC DOGC
La filosofia samkhya de Kapilà és una filosofia profundament atea i ortodoxa.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
Inspirada en l'èxit d'iniciatives i tècniques promocionals adoptades per col·lectius a favor de l'homosexualitat, la Out Campaign és un intent per destacar una imatge positiva de l'ateisme, alhora que proveint un mitjà pel qual els ateus poden identificar-se els uns als altres, adoptant com a emblema una lletra A de color vermell, en referència a l'emblema de la "lletra escarlata", una manera irònica de denúncia de l'estigma social que en alguns llocs té l'ateisme.
Sí, es para unoWikiMatrix WikiMatrix
Havent refutat els prejudicis, Sòcrates comença a defensar-se dels càrrecs formals de corrupció dels joves i ateisme.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarWikiMatrix WikiMatrix
Articles principals: Ateisme agnòstic i No-cognitivisme teològic L'ateisme teòric postula explícitament arguments en contra de l'existència de déus, en resposta als arguments teistes comuns, com ara l'argument del disseny o de la juguesca de Pascal.
Pobre FranzWikiMatrix WikiMatrix
Atè s el que disposen l ' article 94.6 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya i l ' article 18.3 de la Llei 38 / 2003 , de 17 de novembre , general de subvencions .
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesDOGC DOGC
No val més l’ateisme que l’una o l’altra d’aquests extrems?
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Els cristians alemanys estaven alarmats per la propagació de l'ateisme marxista-leninista militant, que va ocupar el poder a Rússia després de la Revolució de 1917 i va implicar un esforç sistemàtic per erradicar el cristianisme.
George, he Ilamado a IraWikiMatrix WikiMatrix
Més recentment, el destacat científic Antony Flew, qui va defensar l’ateisme durant cinquanta anys, va canviar radicalment d’opinió.
Cerca hay un ascensor de cargajw2019 jw2019
Atè s que l ' Ajuntament de Sant Mateu de Bages ha demostrat la impossibilitat de cobrir la seva participació en el finançament de l ' actuació núm .
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoDOGC DOGC
És atea convençuda i anticlerical acèrrima.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
I de qualsevol manera que definim " ateïsme ", aquest és sense cap dubte el tipus de creència acadèmica que una persona té dret a tenir sense ser estigmatitzat com un " no patriota " o " no ciutadà " sense poder presentar- se a unes eleccions.
Pretensiones de las partes demandantesQED QED
Aquest vessant correspon a l'absència de creença en l'existència de divinitats i pot ser millor comprès quan se la compara amb l'ateisme fort.
¿ Viste a toda esa gente?WikiMatrix WikiMatrix
El creativisme defineix les seves creences com una filosofia atea que no reconeix la creença en cap Déu.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Ateisme musulmà Els ateus musulmans són grups de persones a títol individual agnòstiques, atees o que no segueixen les observacions religioses però s'identifiquen amb la cultura musulmana causa de l'entorn familiar, experiències personals o por a càstig per apostasia.
¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
1.1 Cal incorporar una normativa urbaníst ica que defineixi una nova clau per regular l ' edificabilitat i la densitat de la finca en qüestió amb els paràmetres anteriors , atè s que no es permet augmentar l ' edificabilitat existent ni la densitat permesa per a cada finca , és a dir , com a màxim dos habitatges per parcel · la .
¡ Alto el fuego!DOGC DOGC
L'ateisme teòric és principalment una ontologia, o més precisament una ontologia física.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.WikiMatrix WikiMatrix
La cosmovisió de Hardy és atea i d'un radical i obsessiu pessimisme, d'invasora foscor.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasWikiMatrix WikiMatrix
Atè s el que preveu l ' article 15.3 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú ,
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraDOGC DOGC
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.