atontat oor Spaans
atontat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
atontado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I llavors va començar a seguir els atontats que el vigilaven.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Són quatre, i mig atontats tots.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Però el que no acabo d’entendre és per què han anat a buscar aquests atontats que no pinten res.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
# Els dos atontats i el meu boom gotejant #
Es lo que vale estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteu tots atontats?
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresopensubtitles2 opensubtitles2
Esteu tots atontats?
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podia pensar i estava com atontada la major part del temps.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoLiterature Literature
Durant uns segons, Jaja, atontada, desemparada, mirà aquella sang vermella que vessava i que li pertanyia.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
Maldestres, distrets, atontats, fràgils, dispersos, canviants, gens seriosos, només pensen en jugar, incapaços d'arreglar-se-les sols; per tant necessiten protecció i amos [...]
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Característiques: Varietat de cànnabis molt relaxant però que no atonta
Había una ancianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui ja l'han operat i ara l'hem anat a buscar (jo com ja és el tercer dia que la vaig a buscar i he vist que el veterinari no em fa cas, avui sí he volgut entrar, arf arf arf) i ara està atontada (més del normal, arf arf arf!!!). Però està bé.
No, mi señor, esto no es para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La sobrietat, que es viu amb llibertat i consciència, és alliberadora", així com "la felicitat requereix saber limitar algunes necessitats que ens atontan, quedant així disponibles per a les múltiples possibilitats que ofereix la vida."
¡ Estire la mano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avui ja l'han operat i ara l'hem anat a buscar (jo com ja és el tercer dia que la vaig a buscar i he vist que el veterinari no em fa cas, avui sí he volgut entrar, arf arf arf) i ara està atontada (més del normal, arf arf arf!!!
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i la crisi s'atonta amb futbol
¿ Así que venías a verme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que no sigui un atontat, vaja, que també n’hi ha uns quants.
Sin citas, es una emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha gent sense coneixements històrics, el nacionalisme atonta i alguns són virulents.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No l’he abandonat del tot, però ha passat a un segon pla en gairebé tots els aspectes de la meva vida... i és l’explicació, explicar-li a l’altre el que ha de saber... Com si en el fons hi hagués algun tipus de debò que sostinc jo i que l’altre fos incapaç de descobrir per si mateix, o bé que no pogués viure sense tenir-la... L’explicació atonta...
Tengo la ficha aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas d’observar-ne alguna, haurem de posa alcohol abundantment sobre la paparra per atontar-la, ja que si noten el contacte poden enfonsar el cap en la pell. Hem de retirar-les al més aviat possible agafant-la de més avall per evitar això últim.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diu que donava fins a dues vegades al mes i “es quedava atontat”.
De segunda mano?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crec que l’única estona de serenitat del dia ha sigut mentre jo feia el dinar i ells miraven un dvd de dibuixos... sí, la tele atonta, i a vegades no sabeu com ajuda a fer el dinar!!
Me has dicho que me darias uno terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo crec que es podria fer una cosa semblant, però els que programen en televisió sols busquen atontar el personal: futbol i groguisme.
No es mi cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I també em sembla increïble que cap entrenador o responsable veiés sortir a una nena plorar després d'un partit perquè unes companyes s'havien passat tot l'enfrontament dient-li "atontada, estàs tonta?"
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És molt sovint egoista encara que estima molt la Rose, personalment no em cau malament encara que a vegades la trobo un xic atontada i poc decidida.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgueen la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dissidència contracultural es va «atontar» amb consum de drogues i modes estètiques cada vegada més allunyades de la transgressió política; les classes mitjanes es van acontentar amb l’autonomia a través del mercat i el consum, amb les prebendes de l’Estat del Benestar i amb tenir una posició dins l’ordre social; la classe obrera, ja del tot desposseïda, es va deixar comprar per millores salarials i econòmiques i pel miratge del «capitalisme popular».
Gracias, igualmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El món l’ha apostat tot a la visibilitat (aquesta superabundància d’imatges que ens atonta i ens embruteix quan no sabem discriminar, separar o entendre), però és en l’invisible i en el que passa desapercebut on estan les llavors d’or que enriqueixen la sensibilitat i la intel·ligència.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.