atovó oor Spaans
atovó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra Juníper Serra va fer la reconstrucció, i dos anys després, es va començar a construir un edifici d'atovó.
Créeme, hijoWikiMatrix WikiMatrix
Va Ser declarada Monument Històric Nacional en 1941, d'arquitectura senzilla, murs d'atovó, sostre de cardón i coca de fang, una nau única i estreta.
Es tan horribleWikiMatrix WikiMatrix
Tant les portes com la muralla conserven actualment un sòcol de maçoneria, però en el seu dia l'alçat estava fet d'atovó.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaWikiMatrix WikiMatrix
Hi destaquen els seus carrers estrets i empedrats, dignes de recórrer-se a peu i les seues cases baixes d'atovó que conserven la seua fisonomia històrica.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoWikiMatrix WikiMatrix
Els murs eren d'atovó -que són maons fets de fang i palla i assecats al sol- sobre un sòcol o base de pedres; després, totes les façanes i els espais interiors s'emblanquinaven i, de vegades, es pintaven.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions s'alcen en una vall envoltada de turons i són, en la seva majoria, d'atovó revocat o de maons molt comuns en la zona del nord.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAWikiMatrix WikiMatrix
Totes les seves cases, pintades de blanc, estan fetes amb atovó, calç i troncs de palmera.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En altres temps fou la residència del patxà de Marràqueix i està construïda en atovó amb torres almenades.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El troià Pidief.A utilitza la vulnerabilitat d’Atovó CVE-2009-1862 com a mètode d’infecció.
Tampoco es tan duroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a visualitzar les pàgines del DOGV en format PDF és necessari disposar del lector d'Atovó Acrobat.
Mi primer trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, Gogokhiva, company de Iossif al Seminari, i que vivia en el mateix corral que ell, així com Iremaixvili, que el visitava ben sovint, coincideixen a afirmar rotundament que Vissarion hi treballava a prop, al carrer Sobornava, en un casot d’atovó amb la teulada plena de goteres.
A comunicarte con él te enseñaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ara sí, amb els taps més plans, van anar cobrint amb dos capes de pedres planes sobre mescla d’atovó i que rejuntarien amb una mescla líquida d'argila tamisada, arena del mar i aigua.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vegada allí, s'els demanarà demanarà que es descarreguen una versió d’Atovó Flaix, necessària per a veure el vídeo.
¿ Conoce a los Champart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També en les famoses Cantigues d’Alfons X El Savi apareix anomenada la ciutat d’Elx en relació a un miracle. És eixa escena la que hem elegit perquè pinteu sobre una atova, segons apareix en una de les nostres sales.
En todo caso para mí ya es tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa gratuït Acrobat Reader, d'Atovó, permet la visualització dels mateixos.
¿ Habláis en serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el camí de tornada, travessant un petit poblat de cases d’atovó on viurien unes 100 persones, hem atropellat (i matat) una ovella que a més ha no apareixia per en lloc, així que un improvisat consell d’ancians, ha posat preu a l’ovella, 200 birr.
Disculpe, voy enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja tenien la mescla de atovó preparat.
No vale la pena morir por sus señoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'atovó n'és un exemple, ja que, com a element d'unió entre pintura i escultura, estructura la superfície i, alhora, permet ordenacions espa102
Maestro, ¡ levántate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
parets, d’atovó, s’assenten en una base o sòcol de pedres,
Quizá podamos hacer algo al respectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilitzant una sèrie de tècniques, els creadors de codi maliciós (malware) han convertit les aplicacions d’Atovó en el seu principal objectiu.
¿ Desde qué hora está aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lloc obvi en el que començar la visita a Trujillo és la preciosa Plaza de Armas, amb una gran estàtua de marbre en el centre. Algunes de les interessants esglésies a visitar són la Catedral (amb una capella i un museu d'art religiós); l'església de La Merced; l'església de Belém o el monestir del Carmen. Quant a les mansions colonials més representatives: casa Iturregui (entrada: 5 S/, conserva el mobiliari original i actualment allotja un gratuïta, però necessàriament guiada; molt bonica i ciutat precolombina més gran d'Amèrica del Sud i la ciutat d'atovó més gran del món.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivien en poblats, en cases d'atovó amb sostres de pals i pastura.
Ándese con cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kookface EA, un cuc dissenyat per a propagar-se a través de la xarxa social Facebook i el troià Pidief.A que aprofita una vulnerabilitat d’Atovó per a infectar els usuaris, protagonitzen l’informe de PandaLabs d’aquesta setmana.
Creo que se equivocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La teulada realitzada amb teula a l'estil àrab, d'atovó de fang, amb l'estructura de la construcció realitzada amb pedra assentada amb *aljez i fang, les voltes amb fusta del terreny, i la base de la teulada, per a alleugerir pes, amb un entrellaçat de canyes (*cañizo), amb ràfecs construïts amb maó pla massís d'atovó, amb formes superposades entrellaçades entre si.
El me recuerdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d’atovó i materials peribles, s’han anat «dissolent» amb el
Parece desenvolverse maravillosamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.