autoreflexió oor Spaans
autoreflexió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
autorreflexión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Els que aconsegueixen el màxim de les seves vides en la pantalla, arriben a tenir un esperit d'autoreflexió ".
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraQED QED
1) mitjançant la identificació de les preferències d'interessos d'aprenentatge (és a dir, la prova de Gardner Intel·ligència múltiple, o visuals, auditius o kinestésicos) de l'alumne, i 2) mitjançant la identificació dels coneixements previs dels estudiants (és a dir, llistes de verificació, qüestionaris, anàlisis de classe, portafolios, targetes d'entrada / sortida, guies d'anticipació, revistes, autoreflexions).
Fue un chispazo innegableWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, fugir de la conversació pot tenir realment importància perquè això pot comprometre la nostra capacitat d'autoreflexió.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidated2019 ted2019
El moment i la manera exactes en què apareix aquesta mobilitat autoreflexiva del jo està obert a debat.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
Quan vaig parlar a TED, en 1996, informant sobre els meus estudis respecte a les primeres comunitats virtuals, deia: "Els que aconsegueixen el màxim de les seves vides en la pantalla, arriben a tenir un esperit d'autoreflexió".
Tienes razón, vamosted2019 ted2019
Kubrick toca diversos temes en la cinta (la intel·ligència, la solitud, la mort, l'evolució, la immortalitat, l'autoreflexió, la intel·ligència artificial...) que fan del treball un motiu continu de reflexió, mantenint-la vigent a la fi.
Chihiro, graciasWikiMatrix WikiMatrix
Preguntes d’autoreflexió que poden ajudar a identificar, acceptar i regular la ràbia
Marge, ¿ Podrías superarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procés d’aprenentatge de l’estudiant es consolida, entre altres factors, amb la participació en fòrums i debats, amb la realització d’activitats que afavoreixen l’autoreflexió o amb el plantejament de casos pràctics.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimular l’autoreflexió i la imaginació moral. Objectius
¡ No me queda munición!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest grup, on hi havia artistes com ara Slavko Matkovic, Bálint Szombathy, Lászlo Szalma, Lászlo Kerekes i Ante Vukov, es va caracteritzar per l'ús de diversos tipus d'expressió artística de forma eclèctica i autoreflexiva, com ara el body art, la performance, l'art postal, el landart o l'art conceptual.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com sabeu, és un mitjà de formació tradicional en el context cristià i cada vegada més popular i novedós a la nostra societat, ja que aquesta reclama cada vegada amb més urgència espais per a explorar la dimensió espiritual i fomentar la pau, l’autoreflexió i la meditació sobre el sentit de la vida i les pròpies motivacions.
Yo nunca trabajé en un casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preguntes d’autoreflexió que poden ajudar a identificar, acceptar i regular l’alegria
¡ Ella me hizo jurar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'home és un animal autoreflexiu en el fet que només ell té la capacitat de objectivar-se, si es manté a part d'ell mateix, per així dir-ho, i de considerar quina classe de ser és, i què vol fer i arribar a ser.
El policía entro y de veras salió con las llavesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seu treball gira a l’entorn de la idea d’un cos incert, vulnerable i autoreflexiu.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El film crea un diàleg autoreflexiu i apel·la a la consciència sobre la moralitat i la responsabilitat dels fets.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No és casual que les mesures de l'autoreflexió s'hagin deslliurat de la indefinició característica en la qual els estàndards de tots els altres processos de coneixement necessiten una poderació crìtica. Son teorèticament certes.
Estoy en elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest nou àmbit ocorre una transformació profunda perquè ja no importa que el professor sigui el que més sap d’un tema determinat, ja no és el dipositari únic de tot el coneixement.Importa sobretot que exerceixi aquest rol de tutor socràtic, que proposa el dubte, l’autoreflexió i el descobriment personal.Encara que en el seu moment no ho consideréssim així, el millor professor no era el que ens donava la resposta correcta sinó qui ens ajudava a que la trobéssim per nosaltres mateixos.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seqüència formativa es divideix en activitats d'ensenyament-aprenentatge,que promouen el procés d'autoreflexió i garanteixen l'assoliment dels objectius d'aprenentatge previstos.
Tendrá que ser un poco mas que esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reflexió ens permet observar per donar-nos compte de què va, què passa amb nosaltres i el nostre entorn, és obrir els ulls al que hem de fer i com ho podem fer per a ser millors. L'autoreflexió.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest era un, els treballs autoreflexius em costen una mica però per fi vaig poder posar el que millor em descriu "PERFECCIONISTA" a la salut de les meves amigues patidores d'aquest petit/gran defecte jejejeje.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ací se situarien els processos d’autoreflexió del professorat, l’anàlisi del currículum ocult, la formació sociopolítica del professorat que faça possible una anàlisi crítica dels propis plantejaments, etc.
Tienes que subirla másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després del llarg procés d’experimentació de la normativa successòria laboral en l’hermenèutica cal que s’obri un procés d’autoreflexió legislativa que permeti donar una resposta generalitzada, coherent, homogeneïtzadora i racionalitzadora als dilemes regulatius que presenten els canvis de titularitat en les contractes i en les concessions administratives (com es veurà, això s’ha incrementat en pronunciaments recents del Tribunal Suprem)».
Tuvieron razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’alumne, juntament amb el seu tutor, entra en una dinàmica d’autoreflexió i motivació per aconseguir els objectius que es proposi.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una disciplina acadèmica sense tendències, discussions ni autoreflexió, resta subjecta a pressions extra-acadèmiques, amb freqüència negatives per al seu desenvolupament.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.