avaluar oor Spaans
avaluar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
evaluar
Capità, part del meu treball és avaluar la condició psicològica a bord.
Capitán, parte de mi trabajo es evaluar la condición psicológica a bordo.
tasar
estimar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apreciar · valorar · atesorar · avaliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
Su esposa está muerta SrtaDOGC DOGC
a ) Promoure la col · laboració i la participació dels ens locals en els programes d ' avaluació i coneixement dels seus resultats .
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoDOGC DOGC
Per fer modificacions, adaptacions, i. . . canvis en el que adquireixen” La individualització s'avalua quan s'aplica i demostra el coneixement o practicant habilitats i actituds per supervisar l'assoliment dels objectius.
Estoy volviendo, escuchenWikiMatrix WikiMatrix
En Danglard observava l’escena amb aire preocupat mentre es mossegava les ungles, avaluant la gelosia patent d’en Noël.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Criteris orientatius d ' avaluació per a la valoració de les condicions psicològiques per a l ' ús de l ' arma de foc dels membres dels cossos de policia local de Catalunya
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíDOGC DOGC
i ) Definir i promoure línies de finançament per a propostes preventives , de reducció de danys , reinserció , formació , avaluació i recerca en relació amb la problemàtica relacionada amb el consum de drogues que incorporin la perspectiva de gènere .
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoDOGC DOGC
b ) L ' estudi d ' impacte ambiental del projecte recull les determinacions que estableix l ' article 2 del Decret 114 / 1988 , de 7 d ' abril , d ' avaluació d ' impacte ambiental , on es defineixen tot un seguit de mesures correctores : restauració de talussos en terraplè i en desmunt segons el seu pendent , mitjançant estesa de terra vegetal , hidrosembra i plantacions ( 400 arbres / ha : Pinus nigra , Quercus ilex i Quercus humilis ) .
David Lilly!David LillyDOGC DOGC
Avaluació integral periòdica especialitzada : 440,11 euros .
¿ Se te zafó un tornillo o qué?DOGC DOGC
Si escau , en l ' avaluació del criteri es considerarà l ' adopció de mesures de minimització de l ' impacte paisatgístic .
RENDIMIENTO ESPECIFICADODOGC DOGC
Aquesta correcció d ' ofici afecta , d ' una banda , la Memòria descriptiva , concretament l ' apartat 3- Situació actual i proposta ( el subapartat Proposta ) , l ' apartat 4- Justificació de la no exigència de tràmit d ' avaluació ambiental , i de l ' altra , el plànol número 4- Planejament modificat i proposta de regularització .
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadDOGC DOGC
7.3 Els criteris d ' avaluació són els següents :
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaDOGC DOGC
El primer intent de Babbage en un dispositiu de computació mecànica, la màquina diferencial, va ser una màquina de propòsit especial dissenyat per resoldre logaritmes i funcions trigonomètriques mitjançant l'avaluació de les diferències finites per crear polinomis aproximats.
¿ No me vas a preguntar por qué?WikiMatrix WikiMatrix
6.1 L ' avaluació de les sol · licituds serà realitzada pel CIDEM per mitjà d ' una comissió de valoració constituïda a aquest efecte , que estarà integrada per tres representants del CIDEM i un representant de la Secretaria d ' Indústria i Empresa .
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesDOGC DOGC
” Per al compliment de la seves funcions com a òrgan de participació i consultiu , la Taula de Participació en Salut Mental i Addiccions informa , rep i canalitza l ’ opinió de les entitats proveïdores i de representants dels usuaris , per assegurar la seva participació en les decisions referents a la planificació , implantació , instruments de gestió i avaluació del desenvolupament de les estratègies del Departament de Salut en l ’ àmbit de la salut mental i les addiccions . ”
Es una debilidadDOGC DOGC
Els centres trametran anualment , una memòria del desplegament , la situació dins el centre i l ' avaluació del Projecte , a la Direcció General de Formació Professional i Educació Permanent .
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?DOGC DOGC
Al març de 1971 Josina viatja una altra vegada, aquest vegada a Cabo Delgado, per avaluar-hi els programes socials que estan implementats.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
.3 Pla de gestió : quins actors hi intervindran ( col · laboradors , patrocinadors , organitzadors , etc . ) ; recur sos necessaris ( humans , tècnics , inf raestructurals , econòmics , etc . ) ; com s ' avaluarà i quins indicadors s ' utilitzaran per a aquesta avaluació final .
No se asustenDOGC DOGC
Cap al final del quart curs, la senyoreta Hill va fer-li passar unes proves d’avaluació.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
9.3 Les sol · licituds són analitzades per una comissió tècnica per a l ' estudi i l ' avaluació de les sol · licituds presentades .
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yDOGC DOGC
Per avaluar les sol · licituds o verificar el compliment dels criteris indica ts en aquest annex , es podrà tenir en compte l ' aplicació dels sistemes de gestió ambientals reconeguts , com són el sistema EMAS o la norma UNE-EN ISO 14001 , així com el fet de disposar d ' alguna altra etiqueta del tipus I d ' acord amb la norma UNE-EN ISO 14024 , tot i que l ' aplicació d ' aquests sistemes no té caràcter obligatori per a l ' obtenció del distintiu .
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDDOGC DOGC
Aquests mecanismes d ' avaluació tenen com a ref erència fonamental les competències bàsiques i han de permetre caracteritzar , de manera precisa , la formació que han de rebre tots els estudiants , propor cionar-los una educació de qualitat i millorar el seu nivell educatiu .
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásDOGC DOGC
L ' avaluació dels riscos ha de comprendre la determinació de la naturalesa , el grau i la durada de l ' exposició de les treballadores en situació d ' embaràs o part recent , a agents , procediments o condicions de treball que puguin influir negativament en la salut de les treballadores o del fetus , en qualsevol activitat susceptible de presentar un risc específic .
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoDOGC DOGC
4.1 Únicament a l ' efecte de la prova d ' avaluació es constitueixen les comissions d ' aplicació , que exerceixen les seves funcions en els centres d ' una unitat territorial determinada , la qual agrupa els centres que imparteixen educació primària , d ' un o més municipis , amb contigüitat i coherència territorial .
Espera, esperaDOGC DOGC
d ) Incorporar mecanismes de seguiment i d ' avaluació que permetin valorar tant la qualitat de les activitats realitzades com l ' assoliment dels objectius proposats .
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?DOGC DOGC
Atès que s ' ha realitzat l ' avaluació per mesurar l ' efectivitat de l ' anterior convocatòria i s ' ha considerat adient una modificació de les bases reguladores ;
Miren esta piedraDOGC DOGC
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.